Переклад тексту пісні Lullaby - Nina Kraljić

Lullaby (оригінал)

There is a door,
inside my house.
it always gives me hope.
That you are there outside,
my outside my glass door.
and on my clock your fingerprint,
reminds me of your love.
and words you spoke long ago are what im thinking of.
sing to me my darling words i cant forget.
somehow they always find me just when i think i cant move on.
look at my door made of glass.
it always gives me hope that you are there.
outside my, outside my glass door.
sing to me my darling words i wont forget.
somehow they always find me.
just when i think i can move on.
but in my heart the memories lost
a fingerprint, a door of glass.
and though i am lonely, i still hear your voice.
there is a door inside my heart.
it always gives me hope that you are there outside my outside my glass door.
i will be waiting for you to come back home.
the end.

Lullaby (переклад)

Є двері,
всередині мого будинку.
це завжди дає мені надію.
Що ти там надворі,
мій за скляними дверима.
і на моєму годиннику твій відбиток пальця,
нагадує мені про твоє кохання.
і слова, які ви сказали давно, — це те, про що я думаю.
співай мені мої любі слова, які я не можу забути.
чомусь вони завжди знаходять мене саме тоді, коли я думаю, що не можу рухатися далі.
подивіться на мої двері зі скла.
це завжди дає мені надію, що ви там.
за моїми, за моїми скляними дверима.
співай мені мої любі слова, я не забуду.
чомусь вони завжди знаходять мене.
саме тоді, коли я думаю, що можу рути далі.
але в моєму серці спогади втрачені
відбиток пальця, скляні двері.
і хоча я самотній, я досі чую твій голос.
у моєму серці є двері.
це завжди дає мені надію, що ти біля моїх за скляними дверима.
я буду чекати, коли ти повернешся додому.
кінець.