Переклад тексту пісні Fall for You - Nina

Fall for You (оригінал)

There’s a right or wrong to know for everything
And the truth is somewhere written in between
But there’s always something missing in the dark
There you’ll find the true condition of the heart
Well, I can visualize the pieces of a dream
And it’s not as far away as it may seem
But if truth be told, it is you that holds the key
To the question that defines my destiny
I’ve been in love, a time or two
I’ve seen the world, when i’m with you
I wanna fly and spread my wings
I don’t wanna cry, I wanna sing
I wanna live and take a chance
I’m not afraid to love again
I wanna fall, fall for you
And I want you to fall for me too
I’ve had plenty conversations with my heart
Coz I want this thing to work, not fall apart
So, I ask my heart how it can be so sure
And it answers me because your heart is pure
I have every expectation that is true
Coz my heart won’t lie to me, much less to you
But if truth be told, it is you that holds the key
To the future that becomes our destiny
Unto the mountain snow that melts into the stream
My heart goes like a river to sea
To the heavens up above
I pray to God our destiny is love

Fall for You (переклад)

Для всього є право чи неправильно знати
А правда записана десь посередині
Але в темряві завжди чогось не вистачає
Там ви побачите справжній стан серця
Ну, я можу візуалізувати фрагменти мрії
І це не так далеко, як може здатися
Але якщо говорити по правді, ключ у руках у вас
До питання, яке визначає мою долю
Я був закоханий, раз чи два
Я побачив світ, коли я з тобою
Я хочу літати і розправляти крила
Я не хочу плакати, я хочу співати
Я хочу жити і ризикнути
Я не боюся кохати знову
Я хочу впасти, впасти в тебе
І я хочу, щоб ти теж закохався в мене
У мене було багато розмов із серцем
Тому що я хочу, щоб ця штука працювала, а не розвалювалася
Тому я запитую своє серце, як воно може бути таким впевненим
І це відповідає мені, тому що твоє серце чисте
Я маю всі очікування, які правдиві
Тому що моє серце не збреше ні мені, ні тим більше тобі
Але якщо говорити по правді, ключ у руках у вас
До майбутнього, яке стає нашою долею
До гірського снігу, що тане в струмку
Моє серце тече, як ріка в море
До небес угорі
Я молю Бога, щоб наша доля була любов