Переклад тексту пісні For You - Nils Van Zandt

For You (оригінал)

So fine, the melody is taking over your mind
Words cannot describe the way you feel inside
Yeah babe I wrote this song for you you you you
Damn right, the story is for you to make you feel right
Just to bring a little happiness in your life
'Cos that is all I wanna do do do do
Just read every line
It’s the story of your life
Just read every line
It’s the story of your life
This song’s for you…
So fine, the melody is taking over your mind
Words cannot describe the way you feel inside
Yeah babe I wrote this song for you you you you
Damn right, the story is for you to make you feel right
Just to bring a little happiness in your life
'Cos that is all I wanna do do do do
Just read every line
It’s the story of your life
Just read every line
It’s the story of your life
This song’s for you…

For You (переклад)

Так добре, мелодія захоплює ваш розум
Словами неможливо описати те, як ти почуваєшся всередині
Так, люба, я написав цю пісню для тебе, ти, ти, ти
До біса вірно, історія для вас, щоб ви почувалися добре
Просто щоб принести трішки щастя у ваше життя
Тому що це все, що я хочу робити
Просто читайте кожен рядок
Це історія вашого життя
Просто читайте кожен рядок
Це історія вашого життя
Ця пісня для вас…
Так добре, мелодія захоплює ваш розум
Словами неможливо описати те, як ти почуваєшся всередині
Так, люба, я написав цю пісню для тебе, ти, ти, ти
До біса вірно, історія для вас, щоб ви почувалися добре
Просто щоб принести трішки щастя у ваше життя
Тому що це все, що я хочу робити
Просто читайте кожен рядок
Це історія вашого життя
Просто читайте кожен рядок
Це історія вашого життя
Ця пісня для вас…