Переклад тексту пісні Another Day - Nils Van Zandt, Emmaly Brown

Another Day (оригінал)

I don’t like it, how we do this
Seems like we both have lost our way
We’ve been searching in the wrong place
We saw it coming from miles away
But we’ve been running for so long
And we won’t stop, we won’t stop
Growing stronger when we fall
We will get up, never givin' up
So wipe your tears away, no more rainy days
Let the sun shine through, shine all over you
Feels so good to see, see you smiling at me
Leave your sorrows and your pain for another day
For another day
For another day
You said, if we work hard that we can do this
As long as we give it a chance now
I know that we can find romance now
Between us
So wipe your tears away, no more rainy days
Let the sun shine through, shine all over you
Feels so good to see, see you smiling at me
Leave your sorrows and your pain for another day
Leave your sorrows and your pain for another day
For another day
For another day

(переклад)

Мені не подобається, як ми це робимо
Здається, ми обоє заблукали
Ми шукали не в тому місці
Ми побачили, як це надходило за милі
Але ми біжимо так довго
І ми не зупинимося, ми не зупинимося
Стаємо сильнішими, коли ми падаємо
Ми встанемо, ніколи не здаючись
Тож витріть сльози, більше жодних дощових днів
Нехай сонце світить наскрізь, світить над тобою
Мені так приємно бачити, бачити, як ти посміхаєшся мені
Залиште свій смуток і свій біль на інший день
На інший день
На інший день
Ви сказали, якщо ми наполегливо працюватимемо, ми можемо це зробити
Поки ми дамо це шанс зараз
Я знаю, що зараз ми можемо знайти роман
Між нами
Тож витріть сльози, більше жодних дощових днів
Нехай сонце світить наскрізь, світить над тобою
Мені так приємно бачити, бачити, як ти посміхаєшся мені
Залиште свій смуток і свій біль на інший день
Залиште свій смуток і свій біль на інший день
На інший день
На інший день