Переклад тексту пісні Mare - NILO

Mare - NILO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mare , виконавця -NILO
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.10.2012
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mare (оригінал)Mare (переклад)
Mare, conserva questo amore Море, збережи цю любов
Sotto sale fino a che tornera' У солі, поки вона не повернеться
L’estate e il sole Літо і сонце
Mare, conserva questo amore Море, збережи цю любов
Sotto sale e l’amore che ho sentito У солі та любові, яку я відчув
Potra' tornare Він може повернутися
Non è vero che le storie nascono per poi morire Це неправда, що історії народжуються, щоб потім помирати
Non è vero che l’estate fa' da musica Це неправда, що літо – це музика
La fine degli amori che veloci Кінець швидкого кохання
Non hai il tempo di scoprire У вас немає часу дізнаватися
Quanto è bello regalare Як красиво дарувати
Mare e amore da morire Море та кохання, за яке можна померти
Ho trovato nel mio cuore Я знайшов це у своєму серці
Vecchi aromi, san' di mare Старі аромати, san' di mare
Di pensieri che credevo З думок, яким я вірив
Che credevo di pensare Про що я думав
Fino a che non t’ho baciata Поки я не поцілував тебе
La ragione è regredita Розум регресував
Per poterti regalare Щоб мати можливість дати вам
Mare e amore da morire Море та кохання, за яке можна померти
E ritorneremo soli І ми повернемося самі
Come prima di partire Як перед від’їздом
M’ha gonfiato il batticuore Моє серце роздулося
Di una notte da scordare Про ніч, яку слід забути
E trovare inutilmente una ragione І марно знайти причину
A questo niente che continua ad aumentare До цього нічого, що продовжує збільшуватися
Mare e amore da morire Море та кохання, за яке можна померти
Mare море
E il tempo che ruba Це час, який краде
E regala emozioni che non conosciamo І дарує емоції, про які ми не знаємо
Per vivere in fretta Жити поспішно
Davanti al suo andare che vive piu lento Попереду його йде той, що живе повільніше
Scoprendo che quando ti ho baciata Відкривши це, коли я поцілував тебе
È solamente in un frammento!!!Це лише у фрагменті!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007