Переклад тексту пісні Hunger - Nikky Santoro, Luciano

Hunger (оригінал)

Ich kenn' das Gefühl, wenn du kein Geld mehr hast
Auf der Street in der Nacht
Die neuen Sneakers stehen im Schaufensterplatz
Und du um dein Ego zu retten
Immer den Draufgänger machst
Weil das Volk über den Ausländer lacht
Doch, um sie zu holen fehlen dir die nötigen Scheine
Und du weißt genau was ich meine
Also gehst du los
Um dir die Moneten zu holen
Hast’n schlechtes Gewissen, denn die Ware ist gestohlen
Doch irgentwann gewöhnt man sich daran
Und merkt, dass es in diesem Leben nicht so weitergehen kann Bist gefangen
Box den Blunt an und der Drang steigert sich
Vieles im Kiez endet hier
Im Blaulicht durch Rauschgift
Viele von den Älteren grüßen sich hier in gottes Namen
Geh 'ne Ecke weiter
Verticken Jayjo aus’m Park
Horizontaler Blick in der Realität
Viele haben vergessen worum es geht, viel zu spät
Menschlichkeit gibt es nicht
Also vertickst du das Shit in den Tüten
Oder Bankbetrüge geh’n bombe klar Raubüberfälle, Bestellungen, Einbrüche
Hauptsache es bringt gut Para
Jebem ti majko
Denken sich die Jugos auf der Straße
Wenn sie ihr Kupfer verschabeln, Tu te fous de ma gueule?
Huh, wir kommen von unten
Wir haben hunger
Jaa
(Espèce d’enculer va)
Bruder so sieht’s aus
Was will ich, sag’s ihnen
Ich wil raus aus dem Tief Puto
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Raus aus dem Tief oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Goldene Ketten oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
(Hunger)
Verdunkelte Stadt Teufelskreislauf
Ich bin krank
Seh' nicht mein Kopf die kaputt
Ich brauch eine Erlösung, sonst kipp ich noch um
Ich habe eine Blockade in meinem Gehirn
Hab kein Bock es zu ändern
Muss mich zudröhn'
Gib mir Tabletten, ich komm nicht mehr klar
Zu viele yaraks nenn' sich aufeinmal Bruder
Die Waren sind weg
Und die Pfeilchen sie bleiben
Verraten die Brüder für Geld und gehn' pleite
Was für Thuglife, die Zeit is vorbei
Ich will ein One-Way-Ticket nach Dubai
Lecker Filet und danach noch 'n Chai
Und falls es klar geht, ein bisschen mehr Zeit
Und sie labern mich voll, ich bin der Echte
Lak was jucken mich deine Kindergeschäfte
Such dir 'ne Ausbildung, dann bist du beste
Komm nicht mit Stories von dein' Wilden Westen
Die Welt ist so schön, alles nett und so bunt
Die Zeit tickt rückwärts
Man wird wieder jung
Und die Kranken in Afrika werden gesund
Palstine geht es gut Netanyahu du Hund
Natürlich alles Schwachsin
Was fragst du noch
Business mit Drugs regieren die Blocks
Und die Kriminalität macht auch kein Stopp
Also bitte du Superheld
Bumms nicht mein Kopf, mit dein' Eineurojob
Nein danke kein Bock, ich bin lieber Zuhause und kucke Spongebob
Die Zigos sind Nachts unterwges wegen Schrott
Leute ballern sich für hunger Löcher in' Kopf
Und die kleinen Kids jagen das Bunte mit Ot
Ich hab hunger auf Hummer
Ich will raus aus dem Tief Puto
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Raus aus dem Tief oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Goldene Ketten oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
Ich hab hunger
Ich hab hunger
(Hunger)
Ich hab hunger

(переклад)

Мені знайоме відчуття, коли у тебе немає грошей
Вночі на вулиці
Нові кросівки на вітрині
А ви, щоб зберегти своє его
Завжди роби сміливця
Бо народ сміється з іноземця
Але у вас немає необхідних сертифікатів, щоб їх отримати
І ви точно знаєте, що я маю на увазі
Тож ти йди
Щоб отримати гроші
У вас погана совість, бо товар вкрадений
Але з часом звикаєш
І розуміє, що життя не може тривати так, Ти в пастці
Коробка тупого і бажання будує
Багато чого в околицях тут закінчується
У синьому світлі від наркотиків
Багато старших тут вітають один одного в ім’я Бога
Зайдіть на куточок далі
Відмітьте Джейджо з парку
Горизонтальний погляд в реальності
Багато хто забув, про що йдеться, занадто пізно
Людства не існує
Так ви продаєте лайно в мішках
Або банківські шахрайства, пограбування, замовлення, квартирні крадіжки
Головне, щоб він приніс хороший Пара
Jebem ti majko
Подумайте про югославів на вулиці
Якщо вони гавкають свою мідь, tu te fous de magueule?
Ха, ми йдемо знизу
Ми голодні
Так а
(Espèce d'enculer va)
Брате, ось як це виглядає
Що я хочу, скажи їм
Я хочу вибратися з низького Путо
(голод)
Міські препарати погіршують цикл
Виходьте з низки або опинитесь у в’язниці, до біса цей ризик
(голод)
Міські препарати погіршують цикл
Золоті ланцюги або опинитесь у в'язниці, ризикуйте нахуй
(голод)
Затьмарене місто порочне коло
я хворий
Не бачиш моєї розбитої голови
Мені потрібно звільнити, або я впаду в непритомність
У мене закупорка мозку
Не хочеться змінити це
Я повинен піднятися
Дайте мені таблетки, я більше не можу
Занадто багато яраків раптом називають себе братами
Товар пропав
І маленькі стрілочки вони залишаються
Зрадити братів за гроші і розоритися
Який Thuglife, час закінчився
Я хочу квиток в один кінець до Дубая
Смачне філе, а потім чай
А якщо зрозуміло, ще трохи часу
І вони балакують про мене, я справжня
Яке мені діло до діла ваших дітей
Знайдіть навчання, тоді ви найкращі
Не приходьте з історіями з вашого дикого заходу
Світ такий прекрасний, все гарне і таке барвисто
Час тікає назад
Ти знову стаєш молодим
І хворі в Африці оздоровляться
Палстін - це добре, собака Нетаньяху
Все дурниці, звісно
Що ти ще питаєш?
Бізнес з наркотиками керує блоками
І злочинність теж не припиняється
Тож будь ласка, супергерой
Не бій мене по голові своєю роботою в один євро
Ні, дякую, я не проти, я краще буду вдома і подивлюся на Спанч Боба
«Зіго» вночі не працюють через металобрухт
Люди пробивають собі діри в голові від голоду
А малі дітки ганяються за барвистим з Отом
Я голодний до омарів
Я хочу вийти з низької позиції
(голод)
Міські препарати погіршують цикл
Виходьте з низки або опинитесь у в’язниці, до біса цей ризик
(голод)
Міські препарати погіршують цикл
Золоті ланцюги або опинитесь у в'язниці, ризикуйте нахуй
я голодний
я голодний
(голод)
я голодний