Переклад тексту пісні Earned It (Fifty Shades of Grey) - Nikki Ocean

Earned It (Fifty Shades of Grey) (оригінал)

You make it look like it’s magic
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I’m never confused
I’m so used to being used
So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah!
‘Cause, girl, you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
‘Cause, girl, you earned it
Girl, you earned it
You know our love would be tragic
So you don’t pay it, don’t pay it no mind
We live with no lies
You’re my favorite kind of night
So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah!
‘Cause, girl, you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
‘Cause, girl, you earned it
Girl, you earned it
On that lonely night
We said it wouldn’t be love
But we felt the rush
It made us believe it was only us
Convinced we were broken inside, inside
‘Cause, girl, you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
‘Cause, girl, you earned it
Girl, you earned it
The Weeknd —

(переклад)

Ви робите, що це магія
Тому що я нікого не бачу, нікого, крім тебе, тебе, тебе
Я ніколи не плутаю
Я так звик , що мене звикли
Тому я люблю, коли ти дзвониш несподівано
Тому що я ненавиджу, коли очікуваний момент
Тому я піклуюся про тебе, про тебе, про тебе
Я піклуюся про тебе, ти, ти, ти, так!
Бо, дівчино, ти ідеальна
Ти завжди цього вартий
І ти цього заслуговуєш
Як ви це працюєте
Бо, дівчино, ти це заслужила
Дівчатка, ти заслужила
Ви знаєте, що наша любов була б трагічною
Тож ви це не платите, не платіть не важливо
Ми живемо без брехні
Ти мій улюблений вид ночі
Тому я люблю, коли ти дзвониш несподівано
Тому що я ненавиджу, коли очікуваний момент
Тому я піклуюся про тебе, про тебе, про тебе
Я піклуюся про тебе, ти, ти, ти, так!
Бо, дівчино, ти ідеальна
Ти завжди цього вартий
І ти цього заслуговуєш
Як ви це працюєте
Бо, дівчино, ти це заслужила
Дівчатка, ти заслужила
Тієї самотньої ночі
Ми сказали, що це не буде любов
Але ми відчули поспіх
Це змусило нас повірити, що це були лише ми
Переконаний, що ми розбиті всередині, всередині
Бо, дівчино, ти ідеальна
Ти завжди цього вартий
І ти цього заслуговуєш
Як ви це працюєте
Бо, дівчино, ти це заслужила
Дівчатка, ти заслужила
Вихідні —