Переклад тексту пісні Girls Like You - 48th St. Collective, Nikki Ocean

Girls Like You (оригінал)

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it’s all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us
But now it’s all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it’s 6:45
Maybe I’m barely alive
Maybe you’ve taken my shit for the last time (yeah)
Maybe I know that I’m drunk
Maybe I know you’re the one
Maybe you’re thinking it’s better if you drive
Oh, 'cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

(переклад)

Провів 24 години, мені потрібно більше годин з тобою
Ти провів вихідні, розквитаючись, ох
Ми провели пізні вечори, налагоджуючи все між нами
Але зараз все добре, дитинко
Покатай цей Backwood, дитинко
І зіграйте зі мною
Бо такі дівчата, як ти, бігають з такими хлопцями, як я
'До заходу сонця, коли я пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Такі дівчата, як ти, люблять розваги, і так, я також
Чого я хочу, коли пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Так, так, так, так, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Так, так, так, так, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти
Я провів минулу ніч на останньому рейсі до ви
Провів цілий день, щоб піднятися, ох
Ми провели весь день, намагаючись налагодити все між нами
Але зараз все добре, дитинко
Покатай цей Backwood, дитинко
І зіграйте зі мною
Бо такі дівчата, як ти, бігають з такими хлопцями, як я
'До заходу сонця, коли я пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Такі дівчата, як ти, люблять розваги, і так, я також
Чого я хочу, коли пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Так, так, так, так, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Так, так, так, так, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти
Можливо, 6:45
Може, я ледве живий
Можливо, ти взяв моє лайно в останній раз (так)
Можливо, я знаю, що я п’яний
Можливо, я знаю, що ви той
Можливо, ви думаєте, що краще керувати автомобілем
О, бо такі дівчата, як ти, бігають з такими хлопцями, як я
'До заходу сонця, коли я пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так
Бо такі дівчата, як ти, бігають з такими хлопцями, як я
'До заходу сонця, коли я пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Такі дівчата, як ти, люблять розваги, і так, я також
Чого я хочу, коли пройду
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Так, так, так, так, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти, так, так
Так, так, так, так, так, так
Мені потрібна така дівчина, як ти