Переклад тексту пісні Никто не знает обо мне - Nikitata

Никто не знает обо мне (оригінал)

Скрываешь свои желания,
Но твои глаза не солгут
Все в режиме ожидания,
А нам все равно подождут
Не хочется думать даже
Что скажут твои друзья
Я знаю всё расскажешь
Лишь мне, но другим нельзя а-а-а
Есть только ты и я
Ты и я, ты и я, ты и я а-а
И я не знаю кто был бы лучше тебя
Ты любишь мои песни и любишь меня
Я для тебя как Пошлая Молли или ЛСП,
Но пока никто не знает обо мне
Никто не понимает нас
И наверное не поймут (не поймут а-а-а-а-а)
И где бы не были сейчас
Я уверен нас не найдут
С тобой всё как будто в фильме
Что на повтор я нажал
Мы любим засыпать под Тиму
Проснёмся под трек Коржа
О-о-о-о-о-о-о
Есть только ты и я, ты и я
И я не знаю кто был бы.
(ой, вот сейчас)
И я не знаю кто был бы лучше тебя
Ты любишь мои песни и любишь меня
Я для тебя как Пошлая Молли или ЛСП,
Но пока никто не знает обо мне
(Как Пошлая Молли)
(Или ЛСП)
(Никто не знает обо мне)
(Никто не знает обо мне)
(A-a-a a-a-a a-a-a)
— И даже если на моём концерте будешь только ты, я буду петь только для тебя.
И у меня всё получается!
Не то чтобы благодаря тебе, но я верю в себя,
только потому что ты веришь.
— Ну что, нормально так?
— Да.
И я не знаю кто был бы лучше тебя
Ты любишь мои песни и любишь меня
Я для тебя как Пошлая Молли или ЛСП,
Но пока никто не знает обо мне

Никто не знает обо мне (переклад)

Приховуєш свої бажання,
Але твої очі не збрешуть
Все в режимі очікування,
А нам все одно почекають
Не хочеться навіть думати
Що скажуть твої друзі
Я знаю все розкажеш
Лише мені, але іншим не можна а-а-а
Є тільки ти та я
Ти і я, ти і я, ти і я а-а
І я не знаю хто був би краще за тебе
Ти любиш мої пісні і любиш мене
Я для тебе як Вульгарна Моллі або ЛСП,
Але поки ніхто не знає про мене
Ніхто не розуміє нас
І напевно не зрозуміють (не зрозуміють а-а-а-а-а)
І де би не були зараз
Я впевнений нас не знайдуть
З тобою все начебто у фільмі
Що на повтор я натис
Ми любимо засипати під Тіму
Прокинемось під трек Коржа
О-о-о-о-о-о-о-о
Є тільки ти і я, ти та я
І я не знаю хто був би.
(ой, ось зараз)
І я не знаю хто був би краще за тебе
Ти любиш мої пісні і любиш мене
Я для тебе як Вульгарна Моллі або ЛСП,
Але поки ніхто не знає про мене
(Як Вульгарна Моллі)
(або ЛСП)
(Ніхто не знає про мене)
(Ніхто не знає про мене)
(A-a-a a-a-a a-a-a)
— І навіть якщо на моєму концерті будеш тільки ти, я співатиму тільки для тебе.
І у мене все виходить!
Не що щоб завдяки тобі, але я вірю в себе,
тільки тому, що ти віриш.
—Нущо, нормально так?
— Так.
І я не знаю хто був би краще за тебе
Ти любиш мої пісні і любиш мене
Я для тебе як Вульгарна Моллі або ЛСП,
Але поки ніхто не знає про мене