| День до зимы последний день ярких звёзд и теплого неба,
| День до зими останній день яскравих зірок і теплого неба,
|
| Медленно, но почти в серьёз за окном закончилось лето,
| Повільно, але майже в серйоз за вікном закінчилося літо,
|
| Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,
| Все повертається додому не чекаючи першого снігу,
|
| Я не твоя, а ты не мой! | Я не твоя, а ти не мій! |
| Где-то уже я слышала это,
| Десь уже я чула це,
|
| И только сейчас хочется мне просто сказать:
| І тільки зараз хочеться мені просто сказати:
|
| Я люблю тебя! | Я люблю тебе! |
| Не уходи.
| Не йди.
|
| Город вчера незваный гость, а сегодня старый знакомый,
| Місто вчора непроханий гість, а сьогодні старий знайомий,
|
| Вспомнил о том что не сбылось и уснул большой и покорный,
| Згадав про тому що не здійснилося і заснув великий і покірний,
|
| Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,
| Все повертається додому не чекаючи першого снігу,
|
| Я не твоя, а ты не мой! | Я не твоя, а ти не мій! |
| Где-то уже я слышала это,
| Десь уже я чула це,
|
| И только сейчас хочется мне просто сказать:
| І тільки зараз хочеться мені просто сказати:
|
| Я люблю тебя! | Я люблю тебе! |
| Не уходи! | Не йди! |