Переклад тексту пісні Set My Sail - Nihils

Set My Sail (оригінал)

Are you afraid of letting me stay for too long, too long
So give it up and let yourself
Fall for me as I’ve fallen for you so many times, before
I know you feel the same, oh
Pre-chorus:
I’m not going anywhere
I’m not giving up no
Got my sail set
And I’m
Wowooh
I’m well on my way
Wowooh
Got the wind in my back
Wowooh
And I’m heading right for your heart baby
Verse 2: (same as verse 1)
Whenever you’re around I can feel the attraction
I can’t even breathe 'cause you’re such a distraction my girl
You’re beautiful
So give it up and let yourself
Fall for me as I’ve fallen for you so many times, before
I know you feel the same, oh
Pre-chorus
Bridge:
I don’t know much but I do know this
Life’s too short to waste on what ifs
I’ve got no choice I have to follow
My wish
Chorus x1 slowly
Chorus x1 normally

Set My Sail (переклад)

Ти боїшся дозволити мені залишитися занадто довго, занадто довго
Тож відмовтеся і дозвольте собі
Закохайтеся в мене, як я вкохався в вас стільки разів раніше
Я знаю, що ви відчуваєте те саме, о
Попередній приспів:
Я нікуди не збираюсь
Я не здаюся ні
Отримав вітрила
І я
Вау
Я вже на шляху
Вау
Вітер у спину
Вау
І я прямую прямо до твого серця, дитино
Вірш 2: (так само, як вірш 1)
Коли б ви не були поруч, я відчуваю притягнення
Я навіть не можу дихати, бо ти так відволікаєш, моя дівчино
ти прекрасна
Тож відмовтеся і дозвольте собі
Закохайтеся в мене, як я вкохався в вас стільки разів раніше
Я знаю, що ви відчуваєте те саме, о
Попередній хор
міст:
Я не знаю багато, але я знаю це
Життя занадто коротке, щоб витрачати його на те, що було б
У мене немає вибору, яким я му слідувати
Моє бажання
Приспів х1 повільно
Приспів х1 нормально