Переклад тексту пісні Jarhead - Nightstick

Jarhead (оригінал)

You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You set the chair up.
You tie the rope.
You’re bending over in the shower for
the soap.
While you were busy, look what they did — they put their thoughts
inside your head and closed the lid
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
«…and, tell the folks back home that… they need to continue their support
for the war, as long as we’re fighting.
'Cause when we lose the incentive over
here to win there will never be… real peace… again»
All spit and polish, your head is square.
Your aftershave could be described as
debonair.
You steppin' fetchit.
Your label’s on.
You use your toothbrush
scrubbin' stains out of the john
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You set the chair up.
You tie the rope.
You’re bending over in the shower for
the soap.
While you were busy, look what they did — they put their thoughts
inside your head and closed the lid
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a Jarhead — you’re a fucking Jarhead
You’re a motherfucking Jarhead!

Jarhead (переклад)

Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ви поставили стілець.
Ви прив'язуєте мотузку.
Ви нахиляєтеся під душем, щоб
мило.
Поки ви були зайняті, подивіться, що вони робили — вони вклали свої думки
у вашу голову та закрив кришку
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
«…і скажіть людям удома, що… їм потрібно продовжувати підтримку
для війни, поки ми воюємо.
Тому що коли ми втрачаємо стимул
тут, щоб перемогти, ніколи не буде… справжнього миру… знову»
Все плюньте та відполіруйте, ваша голова квадратна.
Ваш засіб після гоління можна описати як
дебонер.
Ти крокуєш.
Ваша етикетка включена.
Ви використовуєте свою зубну щітку
витирати плями з туалету
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ви поставили стілець.
Ви прив'язуєте мотузку.
Ви нахиляєтеся під душем, щоб
мило.
Поки ви були зайняті, подивіться, що вони робили — вони вклали свої думки
у вашу голову та закрив кришку
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти Jarhead — ти довбаний Jarhead
Ти довбаний дурник!