Переклад тексту пісні No Escape - Night Viper

No Escape (оригінал)

Can’t hide when I’m on your track
I come creeping, when you’re sleeping!
'cause we know, we don’t know what would get to you
When you feel safe and you turn your back
I come crawling, when it’s dawning!
That’s when I’m coming through
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
There’s no escape, I’ll get to you!
I’ll suffocate you with my breath
To remind you, I will find you
You don’t think I will come for you
You try denying pain after death
You will meet me, can’t defeat me!
But you know, you know it’s true
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
Let’s all remind you
I’m gonna get you!
There’s no escape, I’ll get to you!
I’m gonna find you
I’m gonna get you!
I shall remind you
I’m gonna get you!
You can’t escape, I’ll get to you!
I won’t be late, I’ll get to you!
The hell awaits, I’ll get to you!
You need to pay, I’ll get to you!

(переклад)

Не можу сховатися, коли я на твоєму шляху
Я підкрадаюся, коли ти спиш!
тому що ми знаємо, ми не знаємо, що б до вас дійшло
Коли ти відчуваєш себе в безпеці і повертаєшся спиною
Я повзу, коли світає!
Ось коли я проходжу
Я тебе знайду
Я тебе дістану!
Немає порятунку, я до вас доберусь!
Я задушу тебе своїм диханням
Щоб нагадати вам, я знайду вас
Ти не думай, що я прийду за тобою
Ви намагаєтесь заперечити біль після смерті
Ти зустрінеш мене, не здолаєш!
Але ви знаєте, ви знаєте, що це правда
Я тебе знайду
Я тебе дістану!
Давайте всім нагадаємо
Я тебе дістану!
Немає порятунку, я до вас доберусь!
Я тебе знайду
Я тебе дістану!
Я нагадаю
Я тебе дістану!
Тобі не втекти, я до вас доберусь!
Я не запізнюся, я до вас доїду!
Пекло чекає, я до вас доберусь!
Вам потрібно заплатити, я до вас доїду!