Переклад тексту пісні Going Down - Night Viper

Going Down (оригінал)

It’s so hard not to try
To erase all the traces of you and I
I can’t tell if it’s right
If I just couldn’t care or too lazy to fight
You put a crown upon this clown
God help us all, we’re going down!
Can’t you see, it’s too late
To survive in a world that just
Feast on our hate
To divide, raise a wall
I’m so sick of ourselves and can’t wait for our fall!
You put a crown upon this clown
God help us all, we’re going down!
Going down
We’re going down!

Going Down (переклад)

Це так важко не спробувати
Щоб стерти всі сліди ти і я
Я не можу сказати, чи це правильно
Якби мені просто було байдуже або було б лінь, щоб битися
Ви надягли корону на цього клоуна
Боже, допоможи нам усім, ми падаємо!
Хіба ви не бачите, це занадто пізно
Щоб вижити у світі, який просто
Насолоджуйтесь нашою ненавистю
Щоб розділити, підніміть стіну
Мені так набридли ми самі, і я не можу дочекатися нашої осені!
Ви надягли корону на цього клоуна
Боже, допоможи нам усім, ми падаємо!
Спускаючись
Ми йдемо вниз!