Переклад тексту пісні Holsters - Night Riots

Holsters (оригінал)

Who taught you how to weave in the ring
I was reeling just learning to swing
It comes down the ages
You’re beat till you’re brave
Pass it on down so the hunted may prey
Hands to our holsters I was quicker to the draw
But I left her still breathing by the grey blue light of dawn
Now away boys I roam battled and weathered
I am young still I know I will soon find another
Hit from all sides — shackled in cages
You need somebody and a fool leaves you safe
Now that I’m older I see the way some things pass
Narcissus of the water
Your reflection in glass
Hands to our holsters I was quicker to the draw
But I left her still breathing by the grey blue light of dawn
Now away boys I roam battled and weathered
I am young still I know I will soon find another
Learn to live again — just keep rising
Learn to live again — you keep rising
Learn to live again — just keep rising
Learn to live again
Learn to live again
Don’t let it take you
It’s all that we have to keep rising
Learn to live again
Don’t let it take you
It’s all that we have to keep rising
Hands to our holsters I was quicker to the draw
But I left her still breathing by the grey blue light of dawn
Now away boys I roam battled and weathered
I am young still I know I will soon find another
Learn to live again — you keep rising
Learn to live again — you keep rising
Learn to live again — you keep rising
Learn to live again

Holsters (переклад)

Хто навчив вас плести в кільце
Я просто навчився махати
Це приходить у віки
Вас б’ють, поки не станете сміливим
Передайте його вниз, щоб послідуваний міг стати жертвою
Руки до наших кобур, я швидше дотягнувся
Але я залишив її дихати в сірому блакитному світлі світанку
Тепер у гостях, хлопці, які я бродю, боролися та витримали
Я ще молодий, я знаю, що скоро знайду іншого
Удар з усіх боків — закутий у клітки
Вам хтось потрібен, і дурень залишить вас у безпеці
Тепер, коли я старший, я бачу, як деякі речі йдуть
Нарцис водний
Ваше відображення в склі
Руки до наших кобур, я швидше дотягнувся
Але я залишив її дихати в сірому блакитному світлі світанку
Тепер у гостях, хлопці, які я бродю, боролися та витримали
Я ще молодий, я знаю, що скоро знайду іншого
Навчіться жити знову — просто продовжуйте підніматися
Навчіться жити знову — ви продовжуєте підніматися
Навчіться жити знову — просто продовжуйте підніматися
Навчіться жити знову
Навчіться жити знову
Не дозволяйте це забрати вас
Це все, що ми маємо підвищуватися
Навчіться жити знову
Не дозволяйте це забрати вас
Це все, що ми маємо підвищуватися
Руки до наших кобур, я швидше дотягнувся
Але я залишив її дихати в сірому блакитному світлі світанку
Тепер у гостях, хлопці, які я бродю, боролися та витримали
Я ще молодий, я знаю, що скоро знайду іншого
Навчіться жити знову — ви продовжуєте підніматися
Навчіться жити знову — ви продовжуєте підніматися
Навчіться жити знову — ви продовжуєте підніматися
Навчіться жити знову