Переклад тексту пісні Flashy Love - Night Riots

Flashy Love (оригінал)

Alone, replaying you
I was trying to keep it casual
I just can’t keep my cool
Play then rewind the intro
Now I’m scrolling through your photos
Are you searching me too?
Congratulations, you made it
You’re stuck in my head and I hate it, yeah
You flashy love
Kick back, replay this till it’s faded
I’m stuck in my head like a first kiss, yeah
You flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
And now you’re wearing my shirt, long as a dress
You come barefoot out the screen door
And we sit on the steps
We talk quiet in a world full of noise
Is this the start of something different?
All I hear is your voice
I’m falling, I’m falling
I’m falling in over my head
Congratulations, you made it
You’re stuck in my head and I hate it, yeah
You flashy love
Kick back, replay this till it’s faded
I’m stuck in my head like a first kiss, yeah
You flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
You flashy love
Leave.
You go your own way
I wish I could tell you you’re the dawning of a new kind of me
Now I’m just wind in your trees
When all I wanted was to climb up and get lost in your leaves
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love
You flashy love, you flashy love
You flashy love
Congratulations, you made it
You’re stuck in my head and I hate it, yeah
You flashy love
Kick back replay this till it’s faded
I’m stuck in my head like a first kiss, yeah
You flashy love

Flashy Love (переклад)

Наодинці, відтворюючи тебе
Я намагався зберегтися невимушеним
Я просто не можу зберігати спокій
Грайте, а потім перемотайте вступ
Зараз я гортаю ваші фотографії
Ви мене теж шукаєте?
Вітаю, у вас це вийшло
Ти застряг у моїй голові, і я ненавиджу це, так
Ти кричуще кохання
Відкинься, повторюй це, поки воно не згасне
Я застряг у голові, як перший поцілунок, так
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуща любов, ти кричуща любов
Ти кричуще кохання
А тепер ти носиш мою сорочку, довгу, як сукню
Ви виходите босоніж із сітчастих дверей
І ми сидимо на сходах
Ми розмовляємо тихо в світі, повному шуму
Це початок чогось іншого?
Усе, що я чую — це твій голос
Я падаю, я падаю
Я впадаю з-за голови
Вітаю, у вас це вийшло
Ти застряг у моїй голові, і я ненавиджу це, так
Ти кричуще кохання
Відкинься, повторюй це, поки воно не згасне
Я застряг у голові, як перший поцілунок, так
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуща любов, ти кричуща любов
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Залишати.
Ви йдете своїм шляхом
Я хотів би сказати вам, що ви – зорі нового типу мені
Тепер я просто вітер у твоїх деревах
Коли все, що я бажав — це залізти і загубитись у твоєму листі
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуща любов, ти кричуща любов
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуще кохання
Ти кричуща любов, ти кричуща любов
Ти кричуще кохання
Вітаю, у вас це вийшло
Ти застряг у моїй голові, і я ненавиджу це, так
Ти кричуще кохання
Повторіть це, поки воно не згасне
Я застряг у голові, як перший поцілунок, так
Ти кричуще кохання