Переклад тексту пісні Backa - Niello, Albin, Mattias Andréasson

Backa (оригінал)

Hon har ett sätt som är allt men ändå så nice
Alla förtjänar en miljon likes
Fransarna upp och läpparna
Och gränsen mitt emellan är du också douchbag
Våra veckor har gått fort
Veckor av passion
Trodde nog att du var rätt i period
Vi dansade på rosor
Nu dansar du zumba med nån douch som backpackat Europa
Du hooka med ditt ex, var är du i min säng?
Du fuckar upp hotell så fort du bokat upp en dejt?
Jag tänker relation men, du tänker på andra
Jag tackar och bockar men jag tror nog jag backar
Det kunde lika gärna varit att vi blev nått stort
Det kunde lika gärna varit vi som satt ihop
Vi kunde fortsätta bygga nån form av relation
Men jag tror att jag fått någ
Så jag tror jag måste börja backa
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog
Vi satt och vibba hela natten lång
Under varsin filt vi satt och rökte cigg på din balkong
Berätta om ditt ex
Kändes helt ärligt när du snacka med mig
Vi la oss på sängen med kläderna på
Höll hårt om varandra sen somna vi så
Kunde gjort mer men det räckte just då
Ingen vanlig sexgrej det var en annan nivå
Kändes som vi var nått speciellt
Tills du bad om tid du ville vara själv
Börjar höras igen med han som fick dig facka
Jag var bara ett rebound det är bäst jag backar
Det kunde lika gärna varit att vi blev nått stort
Det kunde lika gärna varit vi som satt ihop
Vi kunde fortsätta att bygga nån form av relation
Men jag tror att jag fått nog så jag tror jag måste börja backa
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog
Jag tror att jag fårt nog
Känns som du förblindat mig
Känns som?
Så många sidor som jag gillade
Men du hade en annan bild av mig
Känns som du förblindat mig
Känns som?
Så många sidor som jag gillade
Men du hade en annan bild av mig
Det kunde lika gärna varit att vi blev nått stort
Det kunde lika gärna varit vi som satt ihop
Vi kunde fortsätta att bygga nån form av relation
Men jag tror att jag fått nog så jag tror jag måste börja backa
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog
Kan inte stanna
Vi måste backa
Vi blir aldrig ett, så jag tror att jag fått nog

Backa (переклад)

У неї є манера, яка є всім, але все ще такою гарною
Кожен заслуговує на мільйон лайків
Вії вгору і губи
І межа між ними полягає в тому, що ви занадто дурний
Наші тижні пролетіли швидко
Тижні пристрасті
Напевно, думав, що ти маєш рацію
Ми танцювали на трояндах
Тепер ти танцюєш зумбу з якимось дурнем, який подорожував Європою
Ти спілкуєшся зі своїм колишнім, де ти в моєму ліжку?
Ви зіпсували готель, як тільки забронювали дату?
Я думаю про стосунки, але ти думаєш про інших
Я дякую і кланяюся, але думаю відступлю
Цілком можливо, що ми зазнали великого удару
З таким же успіхом могли бути ми разом
Ми змогли продовжити будувати якісь відносини
Але я думаю, що я трохи отримав
Тож я думаю, що я повинен почати повертатися назад
Не можу залишитися
Ми повинні відступити
Ми ніколи не станемо єдиним цілим, тому я думаю, що з мене достатньо
Ми сиділи і дружили всю ніч
Під кожною ковдрою ми сиділи і курили сигарети на вашому балконі
Розкажіть мені про свого колишнього
Коли ти зі мною розмовляв, почувався абсолютно чесним
Ми лягаємо на ліжко, одягнені
Ми міцно обійняли одне одного, потім заснули
Можна було зробити більше, але на той момент цього було достатньо
Це не звичайний секс, це був інший рівень
Здавалося, ми були чимось особливим
Поки ви не попросили час, ви хотіли побути наодинці
Знову починаєш чути про людину, яка загнала тебе в пастку
Я був лише відскоком, це найкраще, що я повернувся
Цілком можливо, що ми зазнали великого удару
З таким же успіхом могли бути ми разом
Ми змогли продовжити будувати якісь відносини
Але я думаю, що з мене достатньо, тому я думаю, що я повинен почати повертатися назад
Не можу залишитися
Ми повинні відступити
Ми ніколи не станемо єдиним цілим, тому я думаю, що з мене достатньо
Я думаю, що з мене досить
Таке враження, що ти мене засліпив
Відчуває, як?
Так багато сторінок, які мені сподобалися
Але у вас був інший образ мене
Таке враження, що ти мене засліпив
Відчуває, як?
Так багато сторінок, які мені сподобалися
Але у вас був інший образ мене
Цілком можливо, що ми зазнали великого удару
З таким же успіхом могли бути ми разом
Ми змогли продовжити будувати якісь відносини
Але я думаю, що з мене достатньо, тому я думаю, що я повинен почати повертатися назад
Не можу залишитися
Ми повинні відступити
Ми ніколи не станемо єдиним цілим, тому я думаю, що з мене достатньо
Не можу залишитися
Ми повинні відступити
Ми ніколи не станемо єдиним цілим, тому я думаю, що з мене достатньо