Переклад тексту пісні Curiosity - Nicole Willis

Curiosity (оригінал)

C’mon make it hot
Ooh ooh (x2)
Let me know let me know
What you want what you want
The curiosity baby it’s killing me
Cause I can tell that you’re interested I
Can sense that you’re feeling me
Your actions mean more to me than
Words you are too shy to say
To my friends behind your back baby
Won’t you say it to my face
If you want to be with me
And you got a thing for me
Don’t you walk away from me
Don’t you be afraid of me
If you want to roll with me
C’mon and roll with me
Intensity, made me sweat a brother majorly, I
Was sure it was you, you that was paging me
All the seven days of the week
But you got a case of butterflies, baby
I wonder why
Heard you say, «I'm so fly» (I'm so fly)
Let’s hook up on later tonight
If you really want me baby
Let me know
Let me know, what you want
What you looking for baby, out the door
Gotta go, gotta go
Yo I heard from a bird that you liked it hot
Could we meet at the spot
In the parking lot
I got my mama’s car so don’t go slow
It’s 11:22, and at 12, I ghost, yo
Yo, slow it down lover, bout a half an ounce
I got 38 minutes just to make you bounce
So lets take a ride
You and I
Don’t you let me pass you by
Here we go
Let em know
You don’t even gotta watch
So whatcha say yo, you got the joes for me
Caught a glimpse of my Benz, now you roll with me
You want to lay up in my ride, and get fly with me
In the drivers seat
You want to shine with me
Damn right, I want to shine, if I can shine with you
And you say you’re getting yours, I gotta get mine too (uh huh)
It sounds good coming from a lady looking like you (say what, playa)
It’s just the things we do
Want to thing
Gotta thing
Don’t you walk away
Don’t you walk away
No no no no no
If you want to roll, c’mon and roll with me
Baby baby yea

Curiosity (переклад)

Давайте зробити це гарячим
Ой ой (x2)
Дайте мені знати, дайте мені знати
Що ти хочеш те що хочеш
Цікавість, дитинко, мене вбиває
Тому що я можу сказати, що ви зацікавлені
Можу відчути, що ти відчуваєш мене
Ваші вчинки для мене значать більше, ніж
Слова, які ви соромитеся сказати
Моїм друзям за твоєю спиною, дитино
Чи не скажеш мені це в обличчя
Якщо ти хочеш бути зі мною
І ти маєш щось для мене
Не відходь від мене
Не бійся мене
Якщо ви хочете покататися зі мною
Давай і катайся зі мною
Інтенсивність, змусила мене потіти, як брат, я
Був впевнений, що це ви, ви, що дзвонили мені
Усі сім днів тижня
Але у вас є випадок метеликів, дитино
Цікаво, чому
Чув, як ти говорив: «Я так літаю» (я так літаю)
Давайте підключимося пізніше сьогодні ввечері
Якщо ти справді хочеш мене, малюк
Дай мені знати
Дайте мені знати, чого ви хочете
Те, що ти шукаєш, дитина, за двері
Треба йти, треба йти
Ой, я чула від пташка, що тобі подобається гаряче
Чи могли б ми зустрітися на місці
На парковці
У мене мамина машина, тож не їдьте повільно
Зараз 11:22, а о 12 я привид
Ей, сповільнить це, коханий, приблизно на півунції
У мене 38 хвилин, щоб змусити вас відскочити
Тож давайте покатаємося
Ти і я
Не дозволяйте мені пройти повз вас
Ось і ми
Дайте їм знати
Ви навіть не повинні дивитися
Тож що кажете, у вас є шутки для мене
Я бачив мій Бенц, тепер ти катаєшся зі мною
Ти хочеш лежати в моїй машині й летіти зі мною
На сидінні водія
Ти хочеш сяяти зі мною
До біса правильно, я хочу сяяти, якщо можу сяяти разом із тобою
І ти кажеш, що отримуєш своє, я теж маю отримати своє (угу)
Це гарно звучить від жінки, схожої на вас (скажи що, playa)
Це лише те, що ми робимо
Хочеться щось
Треба справа
Не відходь
Не відходь
Ні ні ні ні ні
Якщо ви хочете покататися, давай і катайся зі мною
Дитина, так