Переклад тексту пісні Liar - Nicolas Haelg, Kate Wild

Liar (оригінал)

All the things you try to tell me
Don’t really make no sense at all
Then you say you always loved me
But I don’t feel it when you won’t even call
I can’t feel it, baby, where’s this love?
That boy you say you have for me?
Whoa
I can’t touch it, baby, seems like nothin' never really comes for free
I can’t see your heart
Your words keep pouring down all over me, whoa
All this fighting but we’re high, oh
Won’t you please just come on down with me?
I can’t see your heart
Your words keep pouring down all over me, whoa
All this fighting but we’re high, oh
Won’t you please just come on down with me?
All the things you try to tell me
Don’t really make no sense at all
Then you say you always loved me
But I don’t feel it when you won’t even call
I can’t feel it, baby, where’s this love?
That boy you say you have for me?
Whoa
I can’t touch it, baby, seems like nothin' never really comes for free
I can’t see your heart
Your words keep pouring down all over me, woah
All this fighting but we’re high, oh
Won’t you please just come on down with me?
I can’t see your heart
Your words keep pouring down all over me, woah
All this fighting but we’re high, oh
Won’t you please just come on down with me?

Liar (переклад)

Усе, що ти намагаєшся мені розповісти
Взагалі не має сенсу
Тоді ти кажеш, що завжди любив мене
Але я не відчуваю якщо ти навіть не дзвониш
Я не відчуваю цього, дитинко, де ця любов?
Той хлопчик, якого ти маєш для мене?
Вау
Я не можу доторкнутися до цього, дитинко, здається, що насправді нічого не буває безкоштовно
Я не бачу твого серця
Твої слова продовжують литися на мене, ой
Вся ця боротьба, але ми піднялися, о
Чи не підете ви, будь ласка, зі мною?
Я не бачу твого серця
Твої слова продовжують литися на мене, ой
Вся ця боротьба, але ми піднялися, о
Чи не підете ви, будь ласка, зі мною?
Усе, що ти намагаєшся мені розповісти
Взагалі не має сенсу
Тоді ти кажеш, що завжди любив мене
Але я не відчуваю якщо ти навіть не дзвониш
Я не відчуваю цього, дитинко, де ця любов?
Той хлопчик, якого ти маєш для мене?
Вау
Я не можу доторкнутися до цього, дитинко, здається, що насправді нічого не буває безкоштовно
Я не бачу твого серця
Твої слова продовжують литися на мене, вау
Вся ця боротьба, але ми піднялися, о
Чи не підете ви, будь ласка, зі мною?
Я не бачу твого серця
Твої слова продовжують литися на мене, вау
Вся ця боротьба, але ми піднялися, о
Чи не підете ви, будь ласка, зі мною?