Переклад тексту пісні All Stars - Nicke Borg Homeland

All Stars (оригінал)

What if I was to escape
The fabrication of a life
Came back in another shape
Never gonna rest no more
What if I came to embrace
The false reaction to an act
Woke up in another place
Never gonna rest no more
BRIDGE
All stars are sleeping
On a bed of manmade dreams
There´s no way to see them from below
All men are walking
On a road of silent screams
There´s a way to hear them come and go
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed
What if I was to intrude
The interaction of the two
Found me in another mood
Never gonna rest no more
BRIDGE
All stars are sleeping
On a bed of manmade dreams
There´s no way to see them from below
All men are walking
On a road of silent screams
There´s a way to hear them come and go
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed

(переклад)

Що якби я був втекти
Вигадування життя
Повернувся в іншій формі
Ніколи більше не відпочиватиму
Що якби я прийшов обійняти
Помилкова реакція на вчинок
Прокинувся в іншому місці
Ніколи більше не відпочиватиму
МІСТ
Сплять усі зірки
На ліжку рукотворних мрій
Їх неможливо побачити знизу
Всі чоловіки гуляють
На дорозі тихих криків
Є спосіб почути, як вони приходять і йдуть
Бути сумним, а іноді й хвилюватися
Залишитись зі схрещеними пальцями
Щоб наповнюватися вигаданими вибаченнями
І подих, що перетворюється на мороз
Люба, я ніколи не можу побачити те, що ти бачиш там
Тож я підходжу й тримаю пальці
Що робити, якщо я був вторгнутися
Взаємодія обох
Знайшов мене в іншому настрої
Ніколи більше не відпочиватиму
МІСТ
Сплять усі зірки
На ліжку рукотворних мрій
Їх неможливо побачити знизу
Всі чоловіки гуляють
На дорозі тихих криків
Є спосіб почути, як вони приходять і йдуть
Бути сумним, а іноді й хвилюватися
Залишитись зі схрещеними пальцями
Щоб наповнюватися вигаданими вибаченнями
І подих, що перетворюється на мороз
Люба, я ніколи не можу побачити те, що ти бачиш там
Тож я підходжу й тримаю пальці
Бути сумним, а іноді й хвилюватися
Залишитись зі схрещеними пальцями
Щоб наповнюватися вигаданими вибаченнями
І подих, що перетворюється на мороз
Люба, я ніколи не можу побачити те, що ти бачиш там
Тож я підходжу й тримаю пальці