Переклад тексту пісні Slave to the Music - Nick Skitz, S-Cape

Slave to the Music (оригінал)

Take your time, find a way to do Control the line, let the record get into your mind
And let it start to renovate
Do it good do it now and don’t you wait
I’m an addict, I don’t give none
Yes I’m hooked up the music on the run
If you wanna be high take it score
And give me more
(NANCE:)
Slave to the music (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) I’m a slave to the music (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah) (x2)
I’m a party freak and I really mean a freak
Every day of the week
I can’t live my life without jammin'
That is why my life is so slammin'
I take you up to a place where you never been
Far away from home and then back again
Get ready for this and get dressed
'Cause when you miss the boat you’re gonna be stressed
Yeah, 3, 2, 1
Countdown and the party has begun
Let’s do it right now let’s go for it
'Cause I feel for you when I show for it If you wanna have fun you better call me Get down get down to the sound
I’m in town
(NANCE:)
Slave to the music (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) I’m a slave to the music (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah) (x6)
Hmmm, you better believe what I told ya
'Cause if you don’t I will come back to hold ya And when you’re ready, come on and tell me
I’m gonna be right there waiting for the yell C Yes, 'cause I’m talkin' about a change
I’m talkin' about a change of lifestyle
The way you went to me was very strange
Stay tuned for a while
I could have been a criminal
Because I live like an animal
A whole place is mad, that’s terrible
I was a kid so I tried to live with it Thinking I was a weak individual
But I was not, I was so strong
And so the music helped me get along
Take a look at me now 'cause here I am
I’m your main man
(NANCE:)
Slave to the music (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) I’m a slave to the music (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah

(переклад)

Не поспішайте, знайдіть спосіб контролювати лінію, дозвольте рекорду запам’ятатися вам
І нехай почнеться ремонт
Зробіть це добре, зробіть це зараз і не чекайте
Я наркоман, я нічого не даю
Так, я підключив музику на бігу
Якщо ви хочете отримати високий бал, візьміть його
І дай мені більше
(НАНС:)
Раб музики (о, на на на на най на, на на най-ах)
(Oh ni na na na ni na) Я раб музики (na na nay-ah)
(Ой, на, на, на, на, на, на) (x2)
Я вечірковий фрик, і я справді фрік
Кожен день тижня
Я не можу жити без джему
Ось чому моє життя таке руйнівне
Я відведу вас туди, де ви ніколи не були
Далеко від дому, а потім знову
Будьте готові до цього і одягніться
Тому що, коли ви пропустите човен, ви будете в стресі
Так, 3, 2, 1
Зворотний відлік і вечірка почалася
Давайте зробимо це прямо зараз, давайте приступимо до цього
Тому що я співчуваю тобі, коли показую це Якщо ти хочеш повеселитися, то краще подзвони мені Опускайся, опускайся до звуку
Я в місті
(НАНС:)
Раб музики (о, на на на на най на, на на най-ах)
(Oh ni na na na ni na) Я раб музики (na na nay-ah)
(Oh na na na na nay na, na na nay-ah) (x6)
Хммм, тобі краще повірити тому, що я тобі сказав
Бо якщо ти цього не зробиш, я повернуся, щоб тебе обійняти, і коли ти будеш готовий, давай і скажи мені
Я буду там і чекаю на крик C Так, тому що я говорю про зміни
Я говорю про зміну способу життя
Те, як ти підійшов до мене, було дуже дивним
Залишайтеся з нами деякий час
Я міг бути злочинцем
Тому що я живу як тварина
Ціле місце божевільне, це жахливо
Я був дитиною, тому намагався жити з цим, думаючи, що я слабка особистість
Але я не був, я був таким сильним
І тому музика допомогла мені порозумітися
Подивіться на мене зараз, бо я тут
Я твій головний чоловік
(НАНС:)
Раб музики (о, на на на на най на, на на най-ах)
(Oh ni na na na ni na) Я раб музики (na na nay-ah)
(О, ні, на, на, ні, на, най-ах)
(Ой, на, на, на, на, на, на