Переклад тексту пісні Here Comes the Night - Nick Gilder

Here Comes the Night (оригінал)

After dark the shadow people walk
It’s another world
Playing Valentino, trying to get a kiss
From the trendy girl
It’s that lipstick game
Captured by a look from her x-ray eyes
She looked right through my best disguise
Drinking gin and tonic anything but shy
She took me by the hand, whispered with a sigh
I want you to stay, don’t go away
Here comes the night
Stay don’t be alone, so far from home
Here comes the night
Walking in the dark through the park
Where the lights are low
She took me by surprise with her x-ray eyes
They’re the kind that know
Touched by her affections what social dame
Should a known she was a player in the lipstick game

Here Comes the Night (переклад)

Після настання темряви ходять тінь
Це інший світ
Грає у Валентино, намагається поцілуватися
Від модної дівчини
Це та гра з помадою
Зафіксована поглядом її рентгенівських очей
Вона проглянула мій найкращий одяг
Пити джин-тонік все, але не сором’язливо
Вона взяла мене за руку, прошепотіла зітхаючи
Я хочу, щоб ти залишився, не йди
Ось і настає ніч
Залишайтеся не на самоті, так далеко від дому
Ось і настає ніч
Гуляючи в темряві парком
Там, де світла низька
Вона здивувала мене своїми рентгенівськими очима
Вони з тих, хто знає
Зворушена її прихильністю, яка світська дама
Треба знати, що вона брала участь у грі з помадою