| After dark the shadow people walk
| Після настання темряви ходять тінь
|
| It’s another world
| Це інший світ
|
| Playing Valentino, trying to get a kiss
| Грає у Валентино, намагається поцілуватися
|
| From the trendy girl
| Від модної дівчини
|
| It’s that lipstick game
| Це та гра з помадою
|
| Captured by a look from her x-ray eyes
| Зафіксована поглядом її рентгенівських очей
|
| She looked right through my best disguise
| Вона проглянула мій найкращий одяг
|
| Drinking gin and tonic anything but shy
| Пити джин-тонік все, але не сором’язливо
|
| She took me by the hand, whispered with a sigh
| Вона взяла мене за руку, прошепотіла зітхаючи
|
| I want you to stay, don’t go away
| Я хочу, щоб ти залишився, не йди
|
| Here comes the night
| Ось і настає ніч
|
| Stay don’t be alone, so far from home
| Залишайтеся не на самоті, так далеко від дому
|
| Here comes the night
| Ось і настає ніч
|
| Walking in the dark through the park
| Гуляючи в темряві парком
|
| Where the lights are low
| Там, де світла низька
|
| She took me by surprise with her x-ray eyes
| Вона здивувала мене своїми рентгенівськими очима
|
| They’re the kind that know
| Вони з тих, хто знає
|
| Touched by her affections what social dame
| Зворушена її прихильністю, яка світська дама
|
| Should a known she was a player in the lipstick game | Треба знати, що вона брала участь у грі з помадою |