Переклад тексту пісні Backstreet Noise - Nick Gilder

Backstreet Noise (оригінал)

They’re breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
Look out for thte backstreet noise
Rock & Roll’s electric voice
Oh yeah
They’re playing in this golden age
a super sonic teen-age rage
with chewing gum girls more and more
screaming at the back stage door
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys start playing that back beat
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys
start playing that back street noise
(break)
They’re vagrants of society
all the scholol girls come to see
Jhonny zip guns blindly
gunning down the front row seats
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah yeah yeah
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys start playing that back beat
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys
start playing that back street noise
(break)
They are breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
They are breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
(fade to end)

Backstreet Noise (переклад)

Вони вириваються в старих синіх джинсах
Неповнолітні злочинці-підлітки
Зверніть увагу на шум закутків
Електричний голос рок-н-ролу
О так
Вони грають у цей золотий вік
суперзвукова підліткова лють
з жуйками дівчат все частіше
кричить у двері задньої сцени
О так
О, так, так, так
припиніть шоу та йди іди
Бас починає тремтіти, коли хлопці починають грати цю долю
припиніть шоу та йди іди
Баси починають тремтіти, як хлопці
почніть відтворювати цей вуличний шум
(перерву)
Вони волоцюги в суспільстві
всі школярки приходять подивитися
Пістолети Джонні на блискавці наосліп
стріляючи в сидіннях переднього ряду
О так (о так)
О, так, так, так
припиніть шоу та йди іди
Бас починає тремтіти, коли хлопці починають грати цю долю
припиніть шоу та йди іди
Баси починають тремтіти, як хлопці
почніть відтворювати цей вуличний шум
(перерву)
Вони вириваються в старі сині джинси
Неповнолітні злочинці-підлітки
Вони вириваються в старі сині джинси
Неповнолітні злочинці-підлітки
(згаснути до кінця)