| Haunt Me (оригінал) | Haunt Me (переклад) |
|---|---|
| I am the stains inside your mattress when it’s hard to admit | Я — плями на вашому матраці, коли це важко визнати |
| Hiding in the dark because you’re feeling so sick | Ховайтесь у темряві, бо вам так погано |
| You stomach all you can until | Ви шлунок все, що можете, поки |
| Your heart is a fist | Ваше серце — кулак |
| And then you bite your | А потім кусаєш свій |
| Fucking tongue until you’re | Проклятий язик, поки не станеш |
| Swallowing it | Проковтнувши його |
| MOVE | ПЕРЕМІСТИТИ |
| Just when I thought that I was alone | Саме тоді, коли я подумав, що я самотній |
| I turn around and I see your ghost | Я обвертаюся й бачу твого привида |
| Nightmares always following me | Кошмари завжди слідують за мною |
| Always running in place | Завжди працює на місці |
| Never getting away | Ніколи не відходить |
| Nightmares following me | Кошмари слідують за мною |
| This mess I’ve become | Цей безлад я став |
| I can never escape | Я ніколи не можу втекти |
| Haunt me | Переслідуйте мене |
| Steal the breath | Вкрасти подих |
| Right from my lungs | Прямо з моїх легенів |
| Leave me comatose | Залиште мене в комі |
| An empty hole | Порожня діра |
| Fighting through | Боротися наскрізь |
| The weight of what | Вага чого |
| I’ve become | я став |
| What if I deserve this? | Що, якщо я заслуговую на це? |
| What if I have brought | А якщо я приніс |
| This on myself? | Це на мене? |
| Have I lost my purpose? | Я втратив ціль? |
| Fighting all the monsters | Боротьба з усіма монстрами |
| In my past | У моєму минулому |
| Nightmares following me | Кошмари слідують за мною |
| This mess I’ve become | Цей безлад я став |
| I can never escape | Я ніколи не можу втекти |
| Fighting all my demons | Борюся з усіма моїми демонами |
| But there’s nowhere | Але ніде немає |
| To hide | Ховатися |
| I take a look in the mirror | Я дивлюсь у дзеркало |
| Am I dead or alive? | Я мертвий чи живий? |
| Haunt me | Переслідуйте мене |
| Steal the breath | Вкрасти подих |
| Right from my lungs | Прямо з моїх легенів |
| Leave me comatose | Залиште мене в комі |
| An empty hole | Порожня діра |
| Fighting through | Боротися наскрізь |
| The weight of what | Вага чого |
| I’ve become | я став |
| Every night I see your face | Щовечора я бачу твоє обличчя |
| Paralyzed by my mistakes | Паралізований моїми помилками |
| I’ve nailed my coffin shut | Я забив свою труну |
| These doors won’t open up | Ці двері не відчиняться |
| I’m bound by my mistakes | Мене пов’язують свої помилки |
| It’s just the price I pay | Це лише ціна, яку я плачу |
| Haunt me | Переслідуйте мене |
| Steal the breath | Вкрасти подих |
| Right from my lungs | Прямо з моїх легенів |
| Leave me comatose | Залиште мене в комі |
| An empty hole | Порожня діра |
| Fighting through | Боротися наскрізь |
| The weight of what | Вага чого |
| I’ve become | я став |
Переклад тексту пісні Haunt Me - In Vein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haunt Me , виконавця -In Vein
Пісня з альбому: Gory Days
У жанрі:Метал
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:We Are Triumphant
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 |