Переклад тексту пісні Drag You Down - In Vein

Drag You Down (оригінал)

Every little step
Brings you closer to god
Say a prayer
Take breath
Close your eyes for the fall
Yeah you’re playing hide and seek
But I’m breaking the rules
So try and run motherfucker
But this darkness consumes
I’ve been waiting in the night
To drag you down
The writings on the wall
Don’t make a sound
I’ve been hiding in the dark
To drown it out
The beating of your heart
Calls my name out loud
Begging on your knees
With your bloodstained eyes
But it’s nothing new cause
You’ve always been blind
I’m hunting out the scent
The victim I seek
The children of the night
Shall feast on the weak
I’ll take you with me
I’ll take everything
I’ve been waiting in the night
To drag you down
The writings on the wall
Don’t make a sound
I’ve been hiding in the dark
To drown it out
The beating of your heart
Calls my name out loud
The only thing you have to fear
Is the absence of light
When the moon blacks out the sun
Are you ready to die?
Disassembled in the void
Hidden deep underground
But the beating never stops
Can you hear that sound?
I’m the nightmare in the floorboards
The vulture’s eyes on you
I’ve been waiting in the night
To drag you down
The writings on the wall
Don’t make a sound
I’ve been hiding in the dark
To drown it out
The beating of your heart
Calls my name out loud
So we’ll suffer the silence
With every step
Crawling from the grave
For your final breath

Drag You Down (переклад)

Кожен маленький крок
Наближає вас до бога
Промовте молитву
Зробіть подих
Закрийте очі на осінь
Так, ви граєте в хованки
Але я порушую правила
Тож спробуй бігти, блядь
Але ця темрява поглинає
Я чекав уночі
Щоб перетягнути вас вниз
Написи на стіні
Не видавати звук
Я ховався в темряві
Щоб заглушити це
Б'ється твоє серце
Називає моє ім’я вголос
Просячи на колінах
З твоїми закривавленими очима
Але це не нова причина
Ви завжди були сліпими
Я шукаю запах
Жертва, яку я шукаю
Діти ночі
Буде бенкетувати слабким
я візьму тебе з собою
я все візьму
Я чекав уночі
Щоб перетягнути вас вниз
Написи на стіні
Не видавати звук
Я ховався в темряві
Щоб заглушити це
Б'ється твоє серце
Називає моє ім’я вголос
Єдине, чого ви повинні боятися
Це відсутність світла
Коли місяць затьмарює сонце
Ви готові померти?
Розібрано в порожнечі
Захований глибоко під землею
Але побиття ніколи не припиняється
Ви чуєте цей звук?
Я кошмар у дошках підлоги
Очі грифа на вас
Я чекав уночі
Щоб перетягнути вас вниз
Написи на стіні
Не видавати звук
Я ховався в темряві
Щоб заглушити це
Б'ється твоє серце
Називає моє ім’я вголос
Тож ми будемо терпіти тишу
З кожним кроком
Виповзає з могили
Для останнього подиху