Переклад тексту пісні Escher Surfers - Niagara, Davide Tomat, Gabriele Ottino

Escher Surfers (оригінал)

Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
My body is burning
Twisted in shiny seeds
I cannot drift, c’mon, we came along
Into the staircase lights
Dive, keep, don’t take a rest
Plumb, don’t take a breath
Stress, strein, don’t look behind
Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
Diving from the shower,
Hiding up a tower,
You will be my brother,
heaven come from water.
Is distant.
When hot is getting hotter
I use to be out board and
I wonder if we’re going to stop
These are streets to me
Still some sweets to lick
Diving from the shower
Hiding up a tower
You will be my brother
Heaven come from water
Splash of fresh ice, salt like sand.
Last year I' ve lost myself but
Now I don t care
Walk straight up aside the edge where water meets the flames
You searched over a year left behind there outside
We are the divers from the hyper ocean
We let the morning melt behind the surface
Songs about time, light and holes made of thousands of grains
We are the divers from the hyper ocean
We let the morning melt behind the surface
Thousands of grains dressed up like a song about time, light and space.
Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
I won’t let your feelings going to stop
You won’t let my feelings going to stop

Escher Surfers (переклад)

Ешер – серфери погоди
Відпочинок на К 11
Ешер серфер на річці
Ключ знаходиться на плані 11
Моє тіло горить
Скручений у блискучих зернах
Я не можу дрейфувати, давай, ми прийшли разом
Вогні на сходах
Пірнай, тримайся, не відпочивай
Пламб, не дихай
Напружуйся, напружуйся, не оглядайся
Ешер – серфери погоди
Відпочинок на К 11
Ешер серфер на річці
Ключ знаходиться на плані 11
Пірнання з душу,
Сховавши вежу,
Ти будеш моїм братом,
небо прийшло з води.
Є віддалено.
Коли жарко стає спекотніше
Раніше я був поза бортом і
Цікаво, чи збираємося ми зупинитися
Для мене це вулиці
Ще трохи солодощів
Пірнання з душу
Приховавши вежу
Ти будеш моїм братом
Небо з води
Бризки свіжого льоду, сіль, як пісок.
Минулого року я втратив себе, але
Тепер мені байдуже
Йдіть прямо вгору від краю, де вода зустрічається з полум’ям
Ви шукали понад рік, який залишився позаду
Ми дайвери з гіперокеану
Ми даємо ранку танути за поверхнею
Пісні про час, світло та діри з тисячі зерен
Ми дайвери з гіперокеану
Ми даємо ранку танути за поверхнею
Тисячі зерен одягнені як пісня про час, світло і простір.
Ешер – серфери погоди
Відпочинок на К 11
Ешер серфер на річці
Ключ знаходиться на плані 11
Я не дозволю твоїм почуттям зупинитися
Ти не дозволиш моїм почуттям зупинитися