Переклад тексту пісні Uber - Nfasis

Uber (оригінал)

Letra de «Uber»
Tengan cuidao' con los jodios taxi Uber
Lo que les voy a contar ahora
Le paso a un amigo de un amigo
Y puede ser que también le esté pasando a usted
Y usted no se haya dado cuenta
DJ Alexis no haga na'
Que hoy yo pongo todos los instrumentos
Tan taran tantan taran tantan taran tantantantan
Tan taran tantan taran tantan taran tantan (lero lero lero)
Tan taran tantan taran tantan taran tantantantan
Tan taran tantan taran tantan taran tantan
Las veces que a tu casa yo te iba a visitar
Los vecinos se rian y no dejaban de mirar
En el frente había una doña que siempre estaba «Jajaja»
Cada vez que me veia siempre estaba «Jajaja»
Y cuando yo te pregunté dijiste que no sabes na'
Que a ti to' el mundo te envidia y de ti siempre van a hablar
Luego una vecina tuya me dijo «Ey, ¿va a taxia?»
Y yo le dije ¿y cómo así?, entonce ahí comenzó a hablar
Que siempre un carro diferente en la noche te iba a buscar
Y que se despiden con un beso en la boca y luego el se va
Y cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Y cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Tan bien que te trataba
Y tan bien que yo te tube
To' el mundo estaba claro
Mientras yo estaba en las nubes
Cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Tan bien que te trataba
Y tan bien que yo te tube
To' el mundo estaba claro
Mientras yo estaba en las nubes
(Los instrumentos)
Tan taran tantan taran tantan taran tantantantan
Tan taran tantan taran tantan taran tantan (lero lero lero)
Tan taran tantan taran tantan taran tantantantan
Tan taran tantan taran tantan taran tantan
Después que me pegaste los cuernos ahora tú te haces la víctima
Pusiste un huevo y ahora dizque eres la víctima
Tú tienes serios problemas, tú estas loquisima
Dizque bonita y callaita', y es malisima
Ahora tú pone mensajes en Instagram y en WhatsApp
Ahora tú pone mensajes en Instagram y en WhatsApp
Que si la vida quita algo es porque nunca debio ta'
Que cuando una puerta se cierra es que se van a abrir diez más
Cuando leo esos mensajes digo yaba daba doo
Cuando leo esos mensajes digo yaba daba doo
No se van a abrir diez puertas, la que se va a abrir eres tú
No se van a abrir diez puertas, la que se va a abrir eres tú
Y cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Y cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Tan bien que te trataba
Y tan bien que yo te tube
To' el mundo estaba claro
Mientras yo estaba en las nubes
Cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Cuando te pregunte
Me dijiste que era un Uber
Tan bien que te trataba
Y tan bien que yo te tube
To' el mundo estaba claro
Mientras yo estaba en las nubes
(Los instrumentos)
Tan taran tantan taran tantan taran tantantantan
Tan taran tantan taran tantan taran tantan (lero lero lero)
Tan taran tantan taran tantan taran tantantantan
Tan taran tantan taran tantan taran tantan
No es cuando la vida quita algo es porque viene algo mejor
Ni que cuando una puerta se cierra se van a abrir diez más
Lo que viene son los cinco tiguere con los que tú estaba hablando escondia' de
mi
Y las diez puertas son los diez pendejos que le van a tocar comprarte paquete
e' cabello, darte pa’l salón y pagarte to' tus lio
N-Fasis «El Hombre De Las 1000 Virtudes»
DJ Alexis produciendo como siempre
El mejor productor del país
Movimiento Guiru Guiru

(переклад)

Тексти «Uber».
Будьте обережні з проклятим таксі Uber
Що я вам зараз розповім
Я передав його другу друга
І це може статися з вами
А ти не помітив
DJ Alexis нічого не робить
Що сьогодні я поставив усі інструменти
так таран тантан таран тантан таран тантантан
Так таран тантан таран тантан таран тантан (lero lero lero)
так таран тантан таран тантан таран тантантан
так таран тантан таран тантан таран тантан
Часи, коли я збирався відвідати вас у вашому домі
Сусіди сміялися і не переставали дивитися
Попереду була жінка, яка завжди була «ха-ха-ха»
Кожен раз, коли він бачив мене, він завжди був «ха-ха-ха»
І коли я вас запитав, ви сказали, що нічого не знаєте
Що весь світ тобі заздрить і про тебе завжди будуть говорити
Тоді твій сусід сказав мені: «Гей, ти збираєшся на таксі?»
І я сказав йому, як це?, потім він почав говорити
Щоб вночі вас завжди шукала інша машина
І вони прощаються з поцілунком в уста, а потім він йде
І коли я вас прошу
Ви сказали мені, що це Uber
І коли я вас прошу
Ви сказали мені, що це Uber
Так добре, що я з тобою ставився
І так добре, що я тебе підключила
Щоб світ був ясним
Поки я був у хмарах
коли я тебе питаю
Ви сказали мені, що це Uber
коли я тебе питаю
Ви сказали мені, що це Uber
Так добре, що я з тобою ставився
І так добре, що я тебе підключила
Щоб світ був ясним
Поки я був у хмарах
(Інструменти)
так таран тантан таран тантан таран тантантан
Так таран тантан таран тантан таран тантан (lero lero lero)
так таран тантан таран тантан таран тантантан
так таран тантан таран тантан таран тантан
Після того, як ти зрадив мені, тепер ти граєш жертву
Ви знесли яйце, а тепер кажете, що ви жертва
У вас серйозні проблеми, ви божевільні
Вона каже, що вона гарна і тиха, і вона дуже погана
Тепер ви публікуєте повідомлення в Instagram та WhatsApp
Тепер ви публікуєте повідомлення в Instagram та WhatsApp
Якщо життя щось забирає, то це тому, що цього ніколи не повинно було бути
Що коли закриються одні двері, відкриються ще десять
Коли я читаю ці повідомлення, я кажу yaba da doo
Коли я читаю ці повідомлення, я кажу yaba da doo
Десять дверей не відчиняться, один, який відкриєшся, це ти
Десять дверей не відчиняться, один, який відкриєшся, це ти
І коли я вас прошу
Ви сказали мені, що це Uber
І коли я вас прошу
Ви сказали мені, що це Uber
Так добре, що я з тобою ставився
І так добре, що я тебе підключила
Щоб світ був ясним
Поки я був у хмарах
коли я тебе питаю
Ви сказали мені, що це Uber
коли я тебе питаю
Ви сказали мені, що це Uber
Так добре, що я з тобою ставився
І так добре, що я тебе підключила
Щоб світ був ясним
Поки я був у хмарах
(Інструменти)
так таран тантан таран тантан таран тантантан
Так таран тантан таран тантан таран тантан (lero lero lero)
так таран тантан таран тантан таран тантантан
так таран тантан таран тантан таран тантан
Це не коли життя щось забирає, а тому, що приходить щось краще
І те, що коли зачиняться одні двері, відкриються ще десять
Далі йдуть п’ять тигерів, з якими ви розмовляли, ховаючись від них
мене
А десять дверей — це десять придурків, яким доведеться купити тобі пакунок
e' hair, дати вам pa'l салон і заплатити вам за весь ваш безлад
N-фаза «Людина 1000 чеснот»
Як завжди продюсує DJ Alexis
Найкращий виробник країни
Рух Гіру Гуіру