| Splash (оригінал) | Splash (переклад) |
|---|---|
| Welcome into ecstasy, baby | Ласкаво просимо в екстаз, дитинко |
| Oh yes, I got to know, can I | О так, я повинен знати, можна |
| Splash, splash, splash | Сплеск, сплеск, сплеск |
| Baby, I wanna jump and dive and splash in your love, yes | Крихітко, я хочу стрибати, пірнати і бризкати в твоєму коханні, так |
| Can I splash in your love, baby? | Чи можу я виплеснути твою любов, дитинко? |
| I used to be afraid of water, 'til I got a life jacket | Раніше я боявся води, поки не отримав рятувальний жилет |
| Now I always seem to find myself laughing and splashing, oh yeah | Тепер, здається, я завжди сміюся та бризкаю, о, так |
| There’s no waters that fall quite like yours | Немає вод, які падають так, як у вас |
| How I love to swim your sticky shores | Як я люблю перепливати твої липкі береги |
| Can I splash? | Чи можу я похлюпатися? |
| Can I take a dip, can I take a dip | Чи можу я купатися, чи можу я купатися |
| Inside your love, I just wanna swim, baby, let me swim | Усередині твоєї любові я просто хочу плавати, дитинко, дозволь мені плавати |
| Let me come, I just wanna splash in your lake of love | Дозволь мені підійти, я просто хочу плескатися в твоєму озері кохання |
| Can I take a dip, can I take a dip | Чи можу я купатися, чи можу я купатися |
| Inside your love, I just wanna swim, baby, let me swim | Усередині твоєї любові я просто хочу плавати, дитинко, дозволь мені плавати |
| Let me come, I just wanna splash in your lake of love | Дозволь мені підійти, я просто хочу плескатися в твоєму озері кохання |
| Can I splash? | Чи можу я похлюпатися? |
| As I used to play across your chocolate beaches | Як я грався на ваших шоколадних пляжах |
| I would always vision your love canal | Я завжди бачив твій любовний канал |
| Dreaming I could reach it, oh yeah yeah | Мріючи, що я можу досягти цього, о, так, так |
| And as I wade in your waters of passionate cream | І поки я блукаю у твоїх водах пристрасних вершків |
| I realized it’s not a dream | Я зрозумів, що це не сон |
| I can finally splash, I don’t have to ask, no | Я нарешті можу бризнути, мені не потрібно просити, ні |
| Can I take a dip, can I take a dip | Чи можу я купатися, чи можу я купатися |
| Inside your love, I just wanna swim, baby, let me swim | Усередині твоєї любові я просто хочу плавати, дитинко, дозволь мені плавати |
| Let me come, I just wanna splash in your lake of love | Дозволь мені підійти, я просто хочу плескатися в твоєму озері кохання |
| Can I take a dip, can I take a dip | Чи можу я купатися, чи можу я купатися |
| Inside your love, I just wanna swim, baby, let me swim | Усередині твоєї любові я просто хочу плавати, дитинко, дозволь мені плавати |
| Let me come, I just wanna splash in your lake of love | Дозволь мені підійти, я просто хочу плескатися в твоєму озері кохання |
| Ooh, let me dive inside your love | Ой, дозволь мені зануритися в твоє кохання |
| Can I splash inside just once | Чи можу я хлюпнути всередину лише раз |
| Let me go, I’ll make you come | Відпусти мене, я примушу тебе прийти |
| Oh, let me feel it | О, дайте мені це відчути |
| S is for sexual | S – сексуальний |
| P is for pleasure | P – для задоволення |
| L is for love me, 'cause, baby, you better | L для люби мене, тому що, дитинко, тобі краще |
| A is for anytime | A – для будь-якого часу |
| S is for special | S – особливий |
| H is for happiness | H – це щастя |
| Whenever we’re together | Щоразу, коли ми разом |
| I splash, well, baby, give me the chance | Я бризкаю, ну, крихітко, дай мені шанс |
| To get in your pants | Щоб влізти в штани |
| To make sure that you feel good | Щоб переконатися, що ви почуваєтеся добре |
| I wanna know, can I feel your love? | Я хочу знати, чи можу я відчути твою любов? |
| Splash, thinking I wanna sneak | Сплеск, думаючи, що я хочу прокрастися |
| That I’m a sexual freak, you gotta meet | Те, що я сексуальний виродок, ви повинні зустрітися |
| Come and see me, baby | Приходь до мене, дитинко |
| If you let me toss, you’ll get it proper I know | Якщо ви дозволите мені кинути, ви зрозумієте це правильно, я знаю |
| When it comes to the sexual | Коли справа доходить до сексуального |
| You know how Next flow, it’s like incredible | Ви знаєте, як Next flow, це неймовірно |
| R.L., Tweety and T-low wanna know, can we | R.L., Твіті та Т-лоу хочуть знати, може |
| For the moment to last, just let me splash | Дозвольте мені бризнути |
| Can I take a dip inside your love | Чи можу я зануритися в ваше кохання? |
| You’ve got to let me | Ви повинні дозволити мені |
| Can I take a dip, can I take a dip | Чи можу я купатися, чи можу я купатися |
| Inside your love, I just wanna swim, baby, let me swim | Усередині твоєї любові я просто хочу плавати, дитинко, дозволь мені плавати |
| Let me come, I just wanna splash in your lake of love | Дозволь мені підійти, я просто хочу плескатися в твоєму озері кохання |
| Can I take a dip, can I take a dip | Чи можу я купатися, чи можу я купатися |
| Inside your love, I just wanna swim, baby, let me swim | Усередині твоєї любові я просто хочу плавати, дитинко, дозволь мені плавати |
| Let me come, I just wanna splash in your lake of love | Дозволь мені підійти, я просто хочу плескатися в твоєму озері кохання |
Переклад тексту пісні Splash - Next
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splash , виконавця -Next
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.05.2004
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
Street Love ft. Next | 2008 |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 |