| TRANSLATION:
| ПЕРЕКЛАД:
|
| Never alone, there’s a whole platoon in my head
| Ніколи не один, у моїй голові цілий взвод
|
| My conscience whispered before, now we’re having a dialog
| Раніше моя совість шепотіла, тепер у нас діалог
|
| ??? | ??? |
| drooling
| слини
|
| To talk ???
| Говорити ???
|
| Only to hear «ok»
| Лише почути «ок»
|
| And a rare «get well soon»
| І рідкісне «скоріше одужувати»
|
| Hanging around
| Стирчати
|
| With the fellas in my head
| З хлопцями в голові
|
| It’s always fun here
| Тут завжди весело
|
| Emotions out of beams
| Емоції з променів
|
| We build our world ourselves
| Ми будуємо свій світ самі
|
| The one in which i’ll be found
| Той, у якому я буду знайти
|
| Distorted voices
| Спотворені голоси
|
| Will help me get through the ether
| Допоможе мені пройти крізь ефір
|
| (but i know it’s better to…)
| (але я знаю, що краще...)
|
| (but i know it’s bettr to…)
| (але я знаю, що це краще…)
|
| (one, two, three!)
| (один два три!)
|
| I’d rather have robots sticking
| Я б хотів, щоб роботи трималися
|
| Out of my hair rporting yesterday’s forecast
| Незрозуміло, кажучи про вчорашній прогноз
|
| I would hit the wires with them
| Я б ударив ними дроти
|
| Without sparing strength, without knowing shame
| Не шкодуючи сил, не знаючи сорому
|
| It’s not enough to just get out of bed, to justify the waste of your flesh
| Недостатньо просто встати з ліжка, щоб виправдати марнотратство твоєї плоті
|
| It’s better to become someone
| Краще кимось стати
|
| Hanging around
| Стирчати
|
| With the fellas in my head
| З хлопцями в голові
|
| It’s always fun here
| Тут завжди весело
|
| Emotions out of beams
| Емоції з променів
|
| We build our world ourselves
| Ми будуємо свій світ самі
|
| The one in which i’ll be found
| Той, у якому я буду знайти
|
| Distorted voices
| Спотворені голоси
|
| Will help me get through the ether | Допоможе мені пройти крізь ефір |