Переклад тексту пісні Tuzna pesma - Neverne Bebe

Tuzna pesma (оригінал)

Rec jedna i kraj, bol, gospodski sjaj
gazila bih duboku reku
samo da nadjem zvezdu neku
koja na tebe podseca
Zid izmedju nas, noc pruza mi spas
htela bih da ti zovem ime
plakala bih, al’nemam s kime
umrla bih i dosta s time
znaj, ipak znaj da
Ref.
Tuzna pesma na sto nacina svetom putuje
stara slika naseg vremena jos uvek tuguje
a kisna jutra opet pocinju
otkad sam otisla
smejem se, a suze naviru
kurva sudbina

Tuzna pesma (переклад)

Одне слово і кінець, біль, панське блиск
Я б ступив по глибокій річці
просто щоб знайти зірку
що нагадує тобі
Стіна між нами, ніч рятує мене
Я хотів би назвати вас по імені
Я б заплакала, але мені нема з ким поговорити
Я б помер, і досить з цим
знай, але знай це
Пос.
Сумна пісня мандрує світом сотнями способів
старий образ нашого часу досі сумує
і знову починаються дощові ранки
відколи я пішов
Я сміюся, а сльози течуть
повійська доля