Переклад тексту пісні Реюнион - Never-Opened-Doors

Реюнион (оригінал)

Не называй других причин своих ошибок жизни.
В твоих руках открытый мир, не позволяй себе стать лишним.
В открытой ране будет соль, но в сердце свет и пламя.
Вся жизнь проходит через боль, границы между нами.
Теряешь раз за разом шанс, не сосчитать попыток.
И твой карман пустых надежд весь до краёв набитый.
Судьба смеётся нам в лицо, но терпеливо учит ждать.
Крути фортуны колесо, нам больше нечего терять.
Дыши!
Вставай!
Открой глаза!
Я без тебя не доведу
Свою мечту до берега.
Ты упадёшь я упаду.
Судьба измученного пса меня сжирает изнутри,
Но я уверен до конца мы донесём огонь в груди.
Запинаясь о камни, я иду.
Время дышит мне в спину.
Завяжу раны тканью, я найду в себе силы.
Дыши!
Вставай!
Открой глаза!
Я без тебя не доведу
Свою мечту до берега.
Ты упадёшь я упаду.
Судьба измученного пса меня сжирает изнутри,
Но я уверен до конца мы донесём огонь в груди.

Реюнион (переклад)

Чи не називай інших причин своїх помилок життя.
У твоїх руках відкритий світ, не дозволяй собі стати зайвим.
У відкритій рані буде сіль, але в серці світло та полум'я.
Все життя минає через біль, межі між нами.
Втрачаєш раз-по-раз шанс, не порахувати спроб.
І твоя кишеня порожніх надій аж до країв набита.
Доля сміється нам у вічі, але терпляче вчить чекати.
Крути удачі колесо, нам більше нічого втрачати.
Дихай!
Вставай!
Відкрий очі!
Я без тебе не доведу
Свою мрію до берега.
Ти впадеш, я впаду.
Доля змученого пса мене зжирає зсередини,
Але я впевнений, до кінця ми донесемо вогонь у грудях.
Запинаючись про каміння, я йду.
Час дихає мені у спину.
Зав'яжу рани тканиною, я знайду сили.
Дихай!
Вставай!
Відкрий очі!
Я без тебе не доведу
Свою мрію до берега.
Ти впадеш, я впаду.
Доля змученого пса мене зжирає зсередини,
Але я впевнений, до кінця ми донесемо вогонь у грудях.