Переклад тексту пісні Мегаполис - Never-Opened-Doors

Мегаполис (оригінал)

Я верю, что каждый из нас после смерти увидит создателя,
В которого верил всю жизнь и точно верил сознательно.
И каждый из нас получит всё то, что ему причитается.
Так почему мы живём и не видим, как время кончается?
Мой город пал, на поле нет живых,
Огонь и тишина.
В моих глазах застывший неба крик,
В твоих - агония.
Не замечая пасти зверя,
Теряю счёт своих ошибок.
Меня тошнит от всех улыбок,
На наших лицах нет лица.
Стирая кровь с разбитых губ,
Мы все попали в этот круг.
Мой город пал, на поле нет живых,
Огонь и тишина.
В моих глазах застывший неба крик,
В твоих - агония.

Мегаполис (переклад)

Я вірю, що кожен із нас після смерті побачить творця,
У якого вірив усе життя і вірив свідомо.
І кожен із нас отримає все те, що йому належить.
То чому ми живемо і не бачимо, як кінчається час?
Моє місто впало, на полі немає живих,
Вогонь та тиша.
В моїх очах застиглий небо крик,
У твоїх – агонія.
Не помічаючи пащі звіра,
Втрачаю рахунок своїх помилок.
Мене нудить від усіх усмішок,
На наших обличчях немає обличчя.
Праючи кров з розбитих губ,
Ми всі потрапили до цього кола.
Моє місто впало, на полі немає живих,
Вогонь та тиша.
В моїх очах застиглий небо крик,
У твоїх – агонія.