Переклад тексту пісні Wasabi Anguish - Neurotic November

Wasabi Anguish (оригінал)

As heavy as your heart can be, I’ll carry it like a book with me.
I wonder if I’ll see you later, do you care?
Is my band your screen saver?
If I can’t chase you, what’s the point of waking up?
If I believe in me as much as I believe in you, this would be so much easier to
do, but that’s just my point of view.
Dirty di Dirty, when you flip man my heart froze", says the Asian girl who
can’t see cuz her eyes closed.
«Dee when you coming back?»
Everybody knows, that’s the reason we love you guys,
we always have packed shows.
Look around the show, couldn’t find this girl, I guess she had better things to
do.
There might be things that are way more important than me speeding time with
you.
Thinking about texting her but what can I say to her?
It’s probably just an ordinary day, wrote her saying «Where are you bae?»
She responded «I don’t wanna see you play.»
DAMN.
Only evil lives long enough to see its likeness in stone, so I pray you live
forever, all alone.
You ruined my life, now its time for me to ruin yours.
I’ll never believe in love that’s something, I’ve sacrificed, I’ll never
believe in love, especially with you.

(переклад)

Яким би важким не було твоє серце, я буду носити його, як книгу, із собою.
Цікаво, чи побачимося я пізніше, тобі це цікаво?
Чи є мій банд вашою заставкою?
Якщо я не можу переслідувати вас, який сенс прокидатися?
Якби я вірю в себе так само, як вірю в вас, це було б набагато легше
але це лише моя точка зору.
Dirty di Dirty, коли ти перевертаєш мене, моє серце завмирає", - каже азіатська дівчина, яка
не бачить, бо її очі закриті.
«Ді, коли ти повернешся?»
Усі знають, що це причина, чому ми любимо вас, хлопці,
у нас завжди насичені шоу.
Подивіться на шоу, не зміг знайти цю дівчину, мабуть, у неї були кращі речі
робити.
Можуть бути речі, важливіші за те, щоб пришвидшити час
ви.
Думаєте про те, щоб надіслати їй повідомлення, але що я можу їй сказати?
Це, мабуть, просто звичайний день, – написала вона, кажучи: «Де ти, дитинко?»
Вона відповіла: «Я не хочу бачити, як ти граєш».
ЧОРТО
Лише зло живе достатньо довго, щоб побачити його подобу в камені, тож я молю, щоб ти жив
назавжди, зовсім один.
Ти зруйнував моє життя, тепер мені час зіпсувати твоє.
Я ніколи не повірю в любов, це щось, я пожертвував, я ніколи не буду
вірю в любов, особливо з тобою.