| We're All Gonna Die One Day (оригінал) | We're All Gonna Die One Day (переклад) |
|---|---|
| Pool party in an endless summer | Вечірка біля басейну нескінченного літа |
| .baby baby ‘fraid the joke, is on you | .baby baby 'боїться жарту, на ви |
| You thought America would last forever | Ви думали, що Америка триватиме вічно |
| But the chickens | Але кури |
| Are coming home to roost | Повертаються додому, щоб насісти |
| Sorry, it’s true | Вибачте, це правда |
| (*brings us to our next point) | (*підводить нас до наступного пункту) |
| The entire concept of God | Повна концепція Бога |
| Loses all meaning when the air becomes too toxic to breathe | Втрачає будь-який сенс, коли повітря стає занадто токсичним, щоб дихати |
| Its not so deep | Він не такий глибокий |
| (just admit I’m right) | (просто визнай, що я правий) |
| .so wipe that smirking smile off of your smug mug | .так що зітріть усмішку зі свого самовдоволеного кухля |
| ‘cause baby baby you’re not nearly embarrassed enough | Тому що, дитино, ти мало не соромишся |
| Or is your conscience broke?! | Або твоє сумління зламано?! |
| (yup!) | (Так!) |
| Dionysus, on the edge of abyss | Діоніс, на краю безодні |
