Переклад тексту пісні Downers - nessly

Downers (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah
She used to see me with my cool up
I used to see her with two knots
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)
Ruined a Covergirl model’s makeup
She fell in love with my devilish smile and my Datejust
I told her if you wanna hop in the front seat then brace yourself
Niggas be swearin' they better, they funny like Dave Chappelle
Like baby first lady, we hit up DC and she play Michelle
You get it first like we robbed the factory that make Chanel
I let her sip on the cup and I told her to loosen up
I put my dick in her face and I tickle her uvula
You really think that you’re in love or did you do too much drugs?
Did you really think you’re in love or did you do too much drugs?
You really think that you’re in love or did you do too much drugs?
Did you really think you’re in love or did you do too much drugs?
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)
I lost all contact with the girls on my contact list
Every night praying for peace of mind, but I can only get one wish
Leave me, my heart skip a beat like a scratched up compact disc
I said that I’d never fall in love, pour the four up, then the bungee cord
ripped
The pink turn to purple like Grady, ombre
Sometimes I feel sick, I need medicine, I do not mind it
Radioactive ingredients, I been sippin' ultraviolet
Test ride, she wan' meet my buy, no surprise, yeah
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)

(переклад)

Так Так
Ага
Раніше вона бачила мене як я охолола
Я бачив її з двома вузлами
Так-так-так-так
Дитинко, ти повинен тримати свої сльози при собі (ву)
Коли сотні телефонують, я не відповідаю на свій мобільний
Я намагався зняти мій біль, але це не допомагає (так)
Коли ти дивишся мені в очі, то бачиш чорну діру
Іноді наркотики погіршують ситуацію, а іноді допомагають
Я трошки потягнувся, але все ще їду додому
Але, дитино, я тримаю всі свої сльози при собі
Я розумію як це бути чорною дірою
Тепер у мене закінчуються сльози, закінчуються готівки, щоб рахувати
Закінчуються сльози, закінчуються готівки для рахунку
Я закінчую сліз, закінчую готівку, щоб рахувати
(Відомо, що найкращій дівчині дарує найгірший день, а найкращій дівчині, як відомо
найгірший день)
Закінчуються сльози, закінчуються готівки для рахунку
(Відомо, що він дарує найкращій дівчині найгірший день, намагався сказати їй, перш ніж я
ідеально, так)
Зіпсував макіяж моделі Covergirl
Вона закохалася в мою диявольську посмішку і моє побачення
Я сказав їй, якщо ти хочеш сісти на переднє сидіння, то приготуйся
Нігери клянуться, що вони краще, вони смішні, як Дейв Чаппел
Як перша леді, ми поговорили DC, і вона грає Мішель
Ви отримуєте це спершу, як ми пограбували фабрику, яка виготовляє Chanel
Я давав їй сьорбати з чашки й наказав їй розслабитися
Я вставляю член в їй обличчя і полоскочу її язичок
Ви справді думаєте, що закохані, чи вживали занадто багато наркотиків?
Ви справді думали, що закохані, чи вживали занадто багато наркотиків?
Ви справді думаєте, що закохані, чи вживали занадто багато наркотиків?
Ви справді думали, що закохані, чи вживали занадто багато наркотиків?
(Так-так-так-так)
Дитинко, ти повинен тримати свої сльози при собі (ву)
Коли сотні телефонують, я не відповідаю на свій мобільний
Я намагався зняти мій біль, але це не допомагає (так)
Коли ти дивишся мені в очі, то бачиш чорну діру
Іноді наркотики погіршують ситуацію, а іноді допомагають
Я трошки потягнувся, але все ще їду додому
Але, дитино, я тримаю всі свої сльози при собі
Я розумію як це бути чорною дірою
Тепер у мене закінчуються сльози, закінчуються готівки, щоб рахувати
Закінчуються сльози, закінчуються готівки для рахунку
Я закінчую сліз, закінчую готівку, щоб рахувати
(Відомо, що найкращій дівчині дарує найгірший день, а найкращій дівчині, як відомо
найгірший день)
Закінчуються сльози, закінчуються готівки для рахунку
(Відомо, що він дарує найкращій дівчині найгірший день, намагався сказати їй, перш ніж я
ідеально, так)
Я втратив усі контакти з дівчатами зі мого списку контактів
Щовечора я молюся за душевний спокій, але я можу виконати лише одне бажання
Залиш мене, моє серце б’ється, як подряпаний компакт-диск
Я сказав, що ніколи не закохаюсь, наллю чотири, а потім тросик
розірваний
Рожевий перетворюється на фіолетовий, як граді, омбре
Іноді мені нудить, мені потрібні ліки, я не проти
Радіоактивні інгредієнти, я пив ультрафіолет
Тестова поїздка, вона хоче зустріти мою купівлю, не дивно, так
Дитинко, ти повинен тримати свої сльози при собі (ву)
Коли сотні телефонують, я не відповідаю на свій мобільний
Я намагався зняти мій біль, але це не допомагає (так)
Коли ти дивишся мені в очі, то бачиш чорну діру
Іноді наркотики погіршують ситуацію, а іноді допомагають
Я трошки потягнувся, але все ще їду додому
Але, дитино, я тримаю всі свої сльози при собі
Я розумію як це бути чорною дірою
Тепер у мене закінчуються сльози, закінчуються готівки, щоб рахувати
Закінчуються сльози, закінчуються готівки для рахунку
Я закінчую сліз, закінчую готівку, щоб рахувати
(Відомо, що найкращій дівчині дарує найгірший день, а найкращій дівчині, як відомо
найгірший день)
Закінчуються сльози, закінчуються готівки для рахунку
(Відомо, що він дарує найкращій дівчині найгірший день, намагався сказати їй, перш ніж я
ідеально, так)