Переклад тексту пісні Hold My Hand - Nessi Gomes

Hold My Hand (оригінал)

I reach my hand up to the stars
I will lift my prayers up to Jupiter and Mars
They will help me, help me
Tonight they will help me
They will help me
I will crawl my way into the sea
Naked to the bone, washing every lie in me
It will heal me, heal me
Tonight it will heal me
It will heal me
I will throw my head into the fire
Where madness and desire overthrows my vital power
It will burn me, burn me
It will burn, burn me
It will burn me
I will collapse into great despair
Since no prayer’s been answered and there’s absence everywhere
Let me breathe into life
Let me breathe into life
Let me be as I am just this time
Just this time
Hold my hand
It will be over soon
Hold my hand
It will be over soon
When the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
When the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
And the night will meet the day
And the day will melt the night
All our fears will fade away
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light
All our darkness will turn to light

(переклад)

Я тягну руку до зірок
Я піднесу свої молитви до Юпітера й Марса
Вони мені допоможуть, допоможуть
Сьогодні ввечері вони мені допоможуть
Вони мені допоможуть
Я проповзаю в море
Голий до кісток, змиваючи в мені кожну брехню
Це вилікує мене, вилікує мене
Сьогодні ввечері це зцілить мене
Це мене вилікує
Я кину голову у вогонь
Де божевілля й бажання скидають мою життєву силу
Мене спалить, спалить
Воно згорить, спалить мене
Мене це спалить
Я впаду в великий відчай
Оскільки жодна молитва не отримала відповіді, і повсюдно їх немає
Дозволь мені вдихнути в життя
Дозволь мені вдихнути в життя
Дозволь мені бути таким, яким я є, просто цього разу
Тільки цього разу
Тримай мою руку
Це скоро закінчиться
Тримай мою руку
Це скоро закінчиться
Коли ніч зустрінеться з днем
І день розтопить ніч
Усі наші страхи зникнуть
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло
Коли ніч зустрінеться з днем
І день розтопить ніч
Усі наші страхи зникнуть
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло
І ніч зустрінеться з днем
І день розтопить ніч
Усі наші страхи зникнуть
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло
Уся наша темрява перетвориться на світло