Переклад тексту пісні Over Come - Nesbeth

Over Come (оригінал)

Speedy check this
On top of the world I’m looking
Down on creation and the only explanation that I could find
Man overcome, man overcome
All of the struggles in life we wi face
Man over come and it’s over now it’s over now
All a the pain and trials wi bare it’s over now
Man a lead right now
Top of the league right now
Mi life a nuh perfect work of art
But mi mek the artwork Van Gogh
And mi heart a bleed right now
Fi mi friend them Weh nuh deh yah fi see it right now dawg
You should deh yah fi see it life sweet now
Man overcome, man overcome
All of the struggles in life we wi face, man over come and it’s over now
It’s over now all a the pain and trials wi bare it’s over now
A that’s why mi nah stop bring motivation
Yo can call mi the ghetto salvation
Yeah, every ghetto youth stay strong
Whole heap a life deh yah fi live we you a wait pon
Woah boss up Inna da life yah
Every junglist a epitome a survival
Every ghetto youths mi a fight for
Nothing couldn’t nicer
Than when
Wi overcome, wi overcome
All of the pressure we bare Inna life
Wi over come
And thank God it’s over now, thank
God it’s over now
All a the pain and the fight wi go true
It’s over now
Them never know seh them would a live fi see it
A ghetto youth we use to play amongst the rubbish heap
Mek it now and a pile up money whole heap
And mi still a bring the ghetto every weh wid me…
I’m back like mi never leave
Cause mi know seh every ghetto youth affi eat
Heart nuh cold when mi neck a Freeze
Heart can’t cold when mi wrist a freeze
Now it feels like
On top of the world I’m looking
Down on creation and the only explanation that I could find
Man overcome, man overcome
All of the struggles in life we wi face
Man over come and it’s over now it’s over now
All a the pain and trials wi bare it’s over now

(переклад)

Швидше перевірте це
На вершині світу, який я дивлюся
Вниз про створення та єдине пояснення, яке я зміг знайти
Людина перемогла, людина перемогла
Усі труднощі в житті, з якими ми стикаємося
Людина прийде, і все закінчилося, зараз все закінчено
Увесь біль і випробування, що виникли, закінчилися
Людина прямо зараз
На першому місці в лізі зараз
Моє життя — ідеальний витвір мистецтва
Але ми мек твір Ван Гога
І моє серце зараз кровоточить
Fi mi дружи з ними Weh nuh deh yah fi бачи це прямо зараз
Ви повинні побачити, що життя солодке зараз
Людина перемогла, людина перемогла
Усі труднощі в житті, з якими ми стикаємося, людина минає, і зараз це закінчується
Це вже минуло, а всі болі й випробування, які є, закінчилися
Ось чому mi nah stop приносить мотивацію
Ви можете назвати моє гетто порятунком
Так, кожна молодь гетто залишайся сильною
Ціла купа життя, де, я живи, ми ви зачекайте
Вау, бос, Інна, життя
Кожен джунгліст — втілення виживання
За кожну молодь із гетто бореться
Немає нічого кращого
Чим коли
Wi подолати, wi подолати
Весь тиск, який ми несли в житті Інни
Приходьте
І слава Богу, що зараз закінчилося, дякую
Боже, тепер уже кінець
Увесь біль і боротьба стануть правдою
Зараз все закінчено
Вони ніколи не знають, що вони бачать це наживо
Молодь із гетто, яку ми використовуємо, щоб грати серед смітника
Мек це зараз і накопичувати гроші цілу купу
І я досі приношу гетто кожен раз зі мною…
Я повернувся так, ніби ніколи не піду
Бо я знаю, що їсть кожна молодь із гетто
Серце нух холодне, коли моя шия замерзла
Серце не може замерзнути, коли моє зап’ястя замерзає
Тепер таке відчуття
На вершині світу, який я дивлюся
Вниз про створення та єдине пояснення, яке я зміг знайти
Людина перемогла, людина перемогла
Усі труднощі в житті, з якими ми стикаємося
Людина прийде, і все закінчилося, зараз все закінчено
Увесь біль і випробування, що виникли, закінчилися