Переклад тексту пісні D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) - Nervecell

D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) (оригінал)

Born in the year 1984
My eyes were opened
My innocence torn
Torn in a rotten bitter and senseless world
A world that glorifies the spilling of human’s blood
I visioned this world descending to ruin
Your false beliefs and faith diminished
Your invalid history planned revolutions
I yearn for your eternal suffering
Endless oppression
Diruo nocens acervus
O tempora!
O mores!
Life is a game of divide and conquer
You’re name to think we’re meant to prosper
We feed on immorality
Praise the eternal torture
We’re spawned from the evil seed torment forever
A disease we scourge
What we embrace
Rationality and comprehension misplaced
An epoch of imprudence
Illusive fantasy detached from common sense and reality
The ones in power and might
Those pigs deceived you
They stole your pride and rights
They have fooled you
Diruo nocens acervus
O tempora!
O mores!
What times you live in!
What morals forsaken
Destructive evil entity
It’s in your blood
Your identity

(переклад)

Народився 1984 року
Мої очі відкрилися
Моя невинність розірвана
Розірваний у гнилому гіркому й безглуздому світі
Світ, який прославляє пролиття людської крові
Я бачив, як цей світ сходить до руїни
Ваші помилкові переконання та віра зменшилися
Ваша недійсна історія запланувала революції
Я сумую за вашими вічним стражданням
Нескінченний гніт
Diruo nocens acervus
О темпора!
О мори!
Життя — це гра розділяй і володарюй
Ви – це ім’я, щоб думати, що ми маємо процвітати
Ми годуємось аморальністю
Хваліть вічні муки
Ми назавжди породжені від мук злого насіння
Хвороба, яку ми страждаємо
Що ми обіймаємо
Раціональність і розуміння недоречні
Епоха необережності
Примарна фантазія, відірвана від здорового глузду та реальності
Ті, хто має владу та могутність
Ті свині вас обдурили
Вони вкрали вашу гордість і права
Вони вас обдурили
Diruo nocens acervus
О темпора!
О мори!
В які часи ти живеш!
Яка мораль покинута
Деструктивна зла сутність
Це у вас у крові
Ваша особистість