Переклад тексту пісні All Eyes on Them - Nervecell

All Eyes on Them (оригінал)

Witnessing the chaos around me, this endless corruption I see
I see strangers brainwashed, and the ones close to me
Led by the piper, as rats we’ll see
We’ll see the end of dawn, souls buried soullessly
No honour, no right to claim, your ignorance subdues me
Die… and let it be
Break… these shackles, from your eyes
Let go of this heresy and you’ll realize
So easily, we’re manipulated, to run for our pockets in greed
While they wrote our past, present, and future
To make us plead until we bleed
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Break… these shackles from your eyes
With will, the truth and justice, no compromise
With secrecy, they were born, born to run our lives
A life of war, blood and deception
It’s only a matter of time… all eyes on them
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
With prayers I knelt down, like you… Your lies now lead, your demise…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise

(переклад)

Я бачу хаос навколо мене, цю нескінченну корупцію
Я бачу, як незнайомцям промивають мізки та близьким мені людям
На чолі з сопілкою, як щурів ми побачимо
Ми побачимо кінець світанку, душі бездушно поховані
Немає честі, не права претензії, твоє невігластво підкорює мене
Помри… і нехай буде
Зірви... ці кайдани з очей
Відпустіть цю єресь, і ви зрозумієте
Так легко, нами маніпулюють, щоб бігти за нашими кишенями в жадібності
Поки писали наше минуле, сьогодення, майбутнє
Щоб змусити нас благати, поки ми не стікаємо кров’ю
Настав час зараз або назавжди тримайте своє горе
Так само як їхня кров тече глибоко, вони будуть шукати…
Мій голос…
Мій голос проти твоєї брехні
Ви привели цей геноцид
Ми не будемо дотримуватися
Це наш голос… Встань
Повзання в масці
Спостерігач минулого
Ворог, якого я зневажаю
Це наш голос… Встань
Зірви... ці кайдани з очей
З волею, правдою і справедливістю, без компромісів
У таємниці вони народилися, народжені, щоб керувати нашим життям
Життя війни, крові та обману
Це лише справа часу… усі очі на них
Настав час зараз або назавжди тримайте своє горе
Так само як їхня кров тече глибоко, вони будуть шукати…
Мій голос…
Мій голос проти твоєї брехні
Ви привели цей геноцид
Ми не будемо дотримуватися
Це наш голос… Встань
Повзання в масці
Спостерігач минулого
Ворог, якого я зневажаю
Це наш голос… Встань
З молитвами я упав на коліна, як і ти… Твоя брехня тепер веде, твоя кончина…
Мій голос…
Мій голос проти твоєї брехні
Ви привели цей геноцид
Ми не будемо дотримуватися
Це наш голос… Встань
Повзання в масці
Спостерігач минулого
Ворог, якого я зневажаю
Це наш голос… Встань