Переклад тексту пісні Numb - Neptunica

Numb - Neptunica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb, виконавця - Neptunica.
Дата випуску: 15.04.2018
Мова пісні: Англійська

Numb

(оригінал)
Can I get lost in the time and the feeling
Can I be locked in a space of your mind
No I’m not sure what it is but it’s healing
It’s giving me life
You know you are, you are, you are, you are
You are, you are, you are
Setting a light, setting a light
Let it burn, let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn
So I’m no longer faded
Let it burn, let it burn
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So im no longer faded
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
(Till you touched my body.)
And I release from the shape that your hands make
Into a shiver, a sense of divine
No i never knew this is what it could feel like
I’m coming to life
You know you are, you are, you are, you are
You are, you are, you are
Setting a light, setting a light
Let it burn, let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn
So I’m no longer faded
Let it burn, let it burn
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So im no longer faded
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
(Till you touched my body.)
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
Feels like there was no, no, no one
That could make my body
Burn, let it burn, let it burn
So im no longer faded
Feels like I was numb, numb, numb, numb
Till you touched my body
(переклад)
Чи можу я загубитися в часі та відчуттях?
Чи можу я бути замкнутим у просторі твого розуму?
Ні, я не знаю, що це, але воно лікує
Це дає мені життя
Ти знаєш, ти є, ти є, ти є, ти є
Ти є, ти є, ти є
Встановлюю світло, встановлюю світло
Нехай горить, нехай горить, нехай горить
Нехай горить, нехай горить, нехай горить
Тож я більше не зів’ялий
Нехай горить, нехай горить
Таке відчуття, що я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Поки ти не торкнувся мого тіла
Таке враження, що не було, ні, нікого
Це може зробити моє тіло
Горить, хай горить, хай горить
Тож я більше не зів’яв
Таке відчуття, що я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Поки ти не торкнувся мого тіла
(Поки ти не торкнувся мого тіла.)
І я звільняюся від форми, яку роблять твої руки
У тремтіння, відчуття божественного
Ні, я ніколи не знав, що це може відчуватися
Я оживаю
Ти знаєш, ти є, ти є, ти є, ти є
Ти є, ти є, ти є
Встановлюю світло, встановлюю світло
Нехай горить, нехай горить, нехай горить
Нехай горить, нехай горить, нехай горить
Тож я більше не зів’ялий
Нехай горить, нехай горить
Таке відчуття, що я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Поки ти не торкнувся мого тіла
Таке враження, що не було, ні, нікого
Це може зробити моє тіло
Горить, хай горить, хай горить
Тож я більше не зів’яв
Таке відчуття, що я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Поки ти не торкнувся мого тіла
(Поки ти не торкнувся мого тіла.)
Таке відчуття, що я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Поки ти не торкнувся мого тіла
Таке враження, що не було, ні, нікого
Це може зробити моє тіло
Горить, хай горить, хай горить
Тож я більше не зів’яв
Таке відчуття, що я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
Поки ти не торкнувся мого тіла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Overdose ft. Neptunica, Marmy 2020
Poseidon 2016
Alive ft. Matt DeFreitas 2016
Figure It Out 2020
Foreign Place ft. Xhara 2017
Fuckboy ft. IIVES 2019

Тексти пісень виконавця: Neptunica