| Alive (оригінал) | Alive (переклад) |
|---|---|
| I’ve been on my own | Я був сам |
| Trying, trying, trying to find my way home | Намагаюся, намагаюся, намагаюся знайти дорогу додому |
| My way home | Мій шлях додому |
| A familiar home | Знайомий дім |
| I never, never, never seem to let go | Здається, я ніколи, ніколи, ніколи не відпускаю |
| To let go | Щоб відпустити |
| I’ve got heaven and hell on my shoulders | У мене на плечах рай і пекло |
| They’re fighting over who will take over now | Вони борються за те, хто зараз очолити |
| I was trying, trying trying to find my way home | Я намагався, намагався знайти дорогу додому |
| My way home | Мій шлях додому |
| The voices in my head are saying way too much | Голоси в моїй голові говорять забагато |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Але я не проти, так, я живий |
| They’re pushing in the bullet till I’ve had enough | Вони штовхають кулю, поки я не наїдуся |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Але я не проти, так, я живий |
| Trying in my dreams | Спробую у сні |
| But my dreams they tend to blur into reality | Але мої мрії, як правило, розмиваються в реальності |
| To reality | До реальності |
| A familiar scene | Знайома сцена |
| The truth is that I never know who I will be | Правда в тому, що я ніколи не знаю, ким буду |
| Who I’ll be | ким я буду |
| I’ve got heaven and hell on my shoulders | У мене на плечах рай і пекло |
| They’re fighting over who will take over now | Вони борються за те, хто зараз очолити |
| I was trying, trying trying to find my way home | Я намагався, намагався знайти дорогу додому |
| My way home | Мій шлях додому |
| The voices in my head are saying way too much | Голоси в моїй голові говорять забагато |
| But I don’t mind yeah I’m alive (I'm alive) | Але я не проти, так, я живий (я живий) |
| They’re pushing in the bullet till I’ve had enough (hey) | Вони штовхають кулю, поки я не наїдуся (гей) |
| But I don’t mind yeah | Але я не проти, так |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Але я не проти, так, я живий |
| Hey | Гей |
| The voices in my head are saying way too much | Голоси в моїй голові говорять забагато |
| But I don’t mind yeah I’m alive | Але я не проти, так, я живий |
Переклад тексту пісні Alive - Neptunica, Matt DeFreitas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Neptunica
у жанріЭлектроника
Дата випуску:29.12.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
Foreign Place ft. Xhara | 2017 |
| 2018 | |
Fuckboy ft. IIVES | 2019 |