Переклад тексту пісні Death Note - Neotokio3

Death Note (оригінал)

shall die!
that’s right, I ‘am Kira
what, what, would you do.
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
would you be the god of the new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip
and fucking laugh your ass off
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
if you had one, what would you do if you had one…
would you try to create a new world
and make this bitch a better place
get rid of all the evil
get rid of all the waste
human trash, rapists, murderers, dictators, slave drivers
criminals, sinners, the sick and twisted
if so tell me who would be save
how would you judge and adjudicate
how would judge, ahh, adjudicate
would you do what kira did
be the next kira if,
if you had a death note
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
would you be the god of the new world
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip
and fucking leaugh your ass of
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
if you had one, what would you do if you had one…
would you try to create a new world
and make this bitch a better place
or rather use it for your own advantage
the fame and fortune you could gain
if you do it the Higuchi way /
beat your competition dead like NT3 and reign yeah
would you do the deal and get the shinigami eyes
the eyes of a shinigami, shinigami eyes
ey would you think its right like light
or would you think its wrong like L
Tell me, tell me, would you, could you
put some certain names in it uhh
how’d you use it, what would you do
if you had a death note, if you had a death note
Tell me, tell me, would you, could you
put some certain names in it uhh
how’d you use it, what would you do
if you had a death note, if you had a death note
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
(ahahahah)
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
(thats right i’am Kira)
Death Note, Death
(ahahahah)
Death Note, Death
(thats right i’am Kira) (ahahah)
Death Note, Death
(you could be the god of the new world, KIRA!)
Death, Death Note
(God of the new world)
God of the new world
I’m the god of the new world
God of the new world
God of the new world
would you be, the god of the new world
would you be, the god of the new world

(переклад)

помре!
правильно, я Кіра
що, що б ти зробив.
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
чи був би ти богом нового світу, що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ахахаха, ти міг би бути богом нового світу, що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ви вказали б там якесь ім’я, зізнайтеся, ви з’їли б картопляні чіпси
і смійся до біса
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
якби у вас був такий, що б ви робили, якби він у вас був…
чи спробуєте ви створити новий світ
і зроби цю суку кращим місцем
позбутися всього зла
позбутися усього сміття
людське сміття, ґвалтівники, вбивці, диктатори, рабівники
злочинців, грішників, хворих і викривлених
якщо так скажіть мені хто буде врятувати
як би ви судили і судили
як би судити, ах, судити
ти зробив би те, що зробила Кіра
будь наступною Кірою, якщо,
якби у вас була передсмертна записка
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
чи був би ти богом нового світу
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ахахаха, ти міг би бути богом нового світу, що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
що б ти зробив
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ви вказали б там якесь ім’я, зізнайтеся, ви з’їли б картопляні чіпси
і, до біса, лави свою дупу
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
якби у вас був такий, що б ви робили, якби він у вас був…
чи спробуєте ви створити новий світ
і зроби цю суку кращим місцем
або вірніше використовуйте для власної вигоди
слава і багатство, які ви могли б отримати
якщо ви робите це як Хігучі /
Перемагайте своїх конкурентів, як NT3, і царюйте так
Ви б уклали угоду і отримали б очі синігамі
очі синігамі, очі синігамі
Ви думаєте, що це правильно, як світло
або ви вважаєте, що це неправильно, як Л
Скажи мені, скажи мені, чи міг би ти
введіть у нього певні назви
як ти цим користувався, що б ти зробив
якщо у вас була записка про смерть, якщо у вас була записка про смерть
Скажи мені, скажи мені, чи міг би ти
введіть у нього певні назви
як ти цим користувався, що б ти зробив
якщо у вас була записка про смерть, якщо у вас була записка про смерть
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
(ахахахах)
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
ЯКЩО У ВАС БУЛО A, ТЕПЛАТА СМЕРТІ
(точно я Кіра)
Тетрадь смерті, смерть
(ахахахах)
Тетрадь смерті, смерть
(точно я Кіра) (ахахах)
Тетрадь смерті, смерть
(Ти міг би бути богом нового світу, КІРА!)
Смерть, Тетрадь смерті
(Бог нового світу)
Бог нового світу
Я бог нового світу
Бог нового світу
Бог нового світу
чи був би ти богом нового світу
чи був би ти богом нового світу