Переклад тексту пісні Если - Neopoleon

Если (оригінал)

Ты смотришь в упор
Пропуская все мои слова
И до сих пор
Ты считаешь, что всегда права
Так хотел поехать в Рио
Но услышал "Не со мной"
Так мечтал о нашем мире
Что один иду домой
Если будем с тобою вместе
Лет этак через двести
Звезд этак через триста тысяч
Паруса, фрегаты
Будут нам очень рады
Только вот нафига нам
Старым факирам
Надо будет это все
Ты смотришь назад
Обвиняя всюду всех и вся
И кто виноват
В том, что я один и ты одна
Так хотел поехать в Рио
Но услышал "Не со мной"
Так мечтал о нашем мире
Что один иду домой
Если будем с тобою вместе
Лет этак через двести
Звезд этак через триста тысяч
Паруса, фрегаты
Будут нам очень рады
Только вот нафига нам
Старым факирам
Надо будет это все

Если (переклад)

Ти дивишся впритул
Пропускаючи усі мої слова
І досі
Ти вважаєш, що завжди маєш рацію
Так хотів поїхати до Ріо
Але почув "Не зі мною"
Так мріяв про наш світ
Що один іду додому
Якщо будемо з тобою разом
Років так через двісті
Зірок так через триста тисяч
Вітрила, фрегати
Будуть нам дуже раді
Тільки ось нафіга нам
Старим факірам
Потрібно буде це все
Ти дивишся назад
Звинувачуючи всюди всіх і вся
І хто винен
У тому, що я один і ти одна
Так хотів поїхати до Ріо
Але почув "Не зі мною"
Так мріяв про наш світ
Що один іду додому
Якщо будемо з тобою разом
Років так через двісті
Зірок так через триста тисяч
Вітрила, фрегати
Будуть нам дуже раді
Тільки ось нафіга нам
Старим факірам
Потрібно буде це все