Переклад тексту пісні Hold You Tight - Neopoleon

Hold You Tight (оригінал)

You always seem to care too much
You’re slipping out of touch
Getting out of touch
I’ve never thought what life to choose
Cuz nothing left to lose
And there drug to use
But now there’s only you and I
Why playing seek and hide
Oh, let me hold you tight
Oh, let me hold you tight
Oh, let me hold you tight
Tonight
Some days you can’t get out of bed
And choose your dreams instead
Cuz they don’t make you mad
I spend my lifetime on the run
Like a loaded gun
Chasing moon and sun
But now there’s only you and I
Why playing seek and hide
Oh, let me hold you tight
Oh, let me hold you tight
Oh, let me hold you tight
Tonight

Hold You Tight (переклад)

Здається, ти завжди надто дбаєш
Ви вислизаєте
Вихід із зв’язку
Я ніколи не думав, яке життя вибрати
Тому що втрачати нічого
І там ліки вживати
Але зараз є тільки ти і я
Навіщо грати в пошук і ховання
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
Сьогодні ввечері
Деякі дні ви не можете встати з ліжка
І замість цього виберіть свої мрії
Тому що вони не зводять вас
Я проводжу своє життя в бігу
Як заряджений пістолет
У погоні за місяцем і сонцем
Але зараз є тільки ти і я
Навіщо грати в пошук і ховання
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
Сьогодні ввечері