Переклад тексту пісні Repeatedly - Neon Nox

Repeatedly (оригінал)

Three days and nights, since we said goodbye
It isn’t right, but I still wanna try
My seconds with you are minutes alone
Don’t have to speak, it’s like you already know
You changed the way that I look out for myself
And I can’t go back (I can’t go back)
Now I see everything through your eyes, and tell
Tell me…
Tell me repeatedly you’re the one for me
I need to hear you say it to me everyday
I wish that I was stronger
Stay a bit longer, oh…
I try to be that girl, that don’t need anyone
But it comes back to haunt me
And I have to see…
But I need you, repeatedly
Ooh ooh, yeah
Ooh, hey-yeah
When I’m with you, my whole world stops
(Whole world stops)
Get tightly back together, night after night
Before I met you, my perspective was so different, yeah
You made me see the beauty in simple things
You changed the way that I look out for myself
And I can’t go back (I can’t go back)
Now I see everything through your eyes, and tell
Tell me…
Tell me repeatedly you’re the one for me
I need to hear you say it to me everyday
I wish that I was stronger
Stay a bit longer, oh…
I try to be that girl, that don’t need anyone
But it comes back to haunt me
And I have to see… (yes I have to see, and I have to see)
But I need you, repeatedly
I still need you
I still need you
Yeah, I need you
Repeatedly
I still need you
Yeah, I need you
I still need you
Repeatedly

Repeatedly (переклад)

Три дні й ночі, відколи ми попрощалися
Це не так, але я все одно хочу спробувати
Мої секунди з тобою – це хвилини наодинці
Не потрібно говорити, наче ви вже знаєте
Ви змінили те, як я доглядаю за собою
І я не можу повернутись (я не можу повернутись)
Тепер я бачу все твоїми очима і розповідаю
Скажи мені…
Повторюйте мені неодноразово, що ви для мене
Мені потрібно чути, як ти говориш мені це щодня
Я бажав би, щоб я був сильнішим
Залишись трохи довше, о...
Я намагаюся бути тією дівчиною, яка нікому не потрібна
Але це повертається переслідувати мене
І я маю побачити…
Але ти мені потрібен постійно
Оооо, так
О, гей-так
Коли я з тобою, увесь мій світ зупиняється
(Весь світ зупиняється)
Збирайтеся міцно разом, ніч у ніч
До того, як я зустрів вас, моя точка зору була такою іншою, так
Ви змусили мене побачити красу в простих речах
Ви змінили те, як я доглядаю за собою
І я не можу повернутись (я не можу повернутись)
Тепер я бачу все твоїми очима і розповідаю
Скажи мені…
Повторюйте мені неодноразово, що ви для мене
Мені потрібно чути, як ти говориш мені це щодня
Я бажав би, щоб я був сильнішим
Залишись трохи довше, о...
Я намагаюся бути тією дівчиною, яка нікому не потрібна
Але це повертається переслідувати мене
І я мушу бачити… (так, я мушу бачити, і я мушу бачити)
Але ти мені потрібен постійно
Ти мені все ще потрібен
Ти мені все ще потрібен
Так, ти мені потрібен
Неодноразово
Ти мені все ще потрібен
Так, ти мені потрібен
Ти мені все ще потрібен
Неодноразово