Переклад тексту пісні Sorrow By Oneself - Nemrud

Sorrow By Oneself (оригінал)

Before the sunrise I talk to myself in the sky
My feet are on the ground but my head is all around
The words of mine;
I’ill talk with you one more time
-«The pain has been getting strong
Now is your chance to right this wrong
You need no wings to fly, just close your eyes and say goodbye»
The sounds of mine;
I’ll obey, just don’t make me die
I see my body down but I close my eyes… wake me up!
I see people die but I close my eyes… wake me up!
-«This is the path you’ll take, don’t you dare inner make…»

Sorrow By Oneself (переклад)

Перед сходом сонця я розмовляю сам із собою на небі
Мої ноги на землі, але моя голова всюди
мої слова;
Я поговорю з вами ще раз
- «Біль посилився
Тепер у вас є шанс виправити цю помилку
Вам не потрібні крила, щоб літати, просто закрийте очі і попрощайтеся»
мої звуки;
Я буду слухатися, тільки не змушуй мене померти
Я бачу своє тіло внизу, але я закриваю очі… розбуди мене!
Я бачу, як гинуть люди, але я закриваю очі… розбуди мене!
- «Це шлях, яким ти підеш, не смій внутрішній зробити…»