Переклад тексту пісні Круче тот, кто сверху - Нелли Ермолаева

Круче тот, кто сверху (оригінал)

Как ты хорош, детка, стреляет взгляд метко
Вокруг все говорят ты секси
Мне все с тобой ясно, уже в моей власти
Отключен мозг, одни рефлексы.
Да, мы с тобой вместе и где твое место
Сейчас я объясню подробно
Да я права слушай и это тот случай
Построю я кого угодно.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.
Ты так со мной не шути, туда-сюда не ходи
Кому сказала я мне не нужны проверки
Как не старайся родной, я пока над тобой,
А значит круче, а круче тот кто сверху.
Ты хочешь быть первым, но зря не трать нервы
Подобных видела немало
Такой как я дряни всегда нужны мани
Твое нытье меня достало
Дай милый мне слово зачем война снова
Хотя и на войне ты секси
И кто из нас круче и кто из нас лучше
Определяемся в процессе.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.

Круче тот, кто сверху (переклад)

Як ти добрий, дитинко, стріляє погляд влучно
Навколо всі кажуть ти сексі
Мені все з тобою ясно, вже в моїй владі
Відключено мозок, одні рефлекси.
Так, ми з тобою разом і де твоє місце
Зараз я поясню докладно
Так я права слухай і це той випадок
Побудую я будь-кого.
Стій, може ти і не крутий, може підійде інший
Тільки будь зі мною поруч, поруч сказала.
Ти так зі мною не жартуй, туди-сюди не ходи
Кому сказала я мені не потрібні перевірки
Як не старайся рідний, я поки над тобою,
А значить крутіше, а крутіше той хто зверху.
Ти хочеш бути першим, але не даремно нервувати
Подібних бачила чимало
Такий як я дряні завжди потрібні мані
Твоє скиглення мене дістало
Дай милий мені слово навіщо війна знову
Хоча і на війні ти сексі
І хто з нас крутіший і хто з нас краще
Визначаємось у процесі.
Стій, може ти і не крутий, може підійде інший
Тільки будь зі мною поруч, поруч сказала.