Переклад тексту пісні Зажигай - Наталья Варвина, Нелли Ермолаева

Зажигай (оригінал)

Снова он ушёл.
а ты осталась, грустно очень
Снова одиночество вмешалось этой ночью
Только мы тебе грустить не позволим
Ты скажи с улыбкой Viva lavida
Ты узнаешь, что у нас на танцполе, всё будет забыто.
Этой ночи места мало
Будет, так и знай
Чтоб планета танцевала
С нами зажигай
Будешь с нами королевой танца, улыбайся
Что бы боль обиды улетала, двигай телом
Даже если он надумал вернуться, для него ты абонент не доступный
Он ушёл, значит мы скажем дружно, ТАК И НУЖНО.
Этой ночи места мало
Будет, так и знай
Чтоб планета танцевала
С нами зажигай
Этой ночи места мало
Будет, так и знай
Чтоб планета танцевала
С нами зажигай
Этой ночи места мало
Будет, так и знай
Чтоб планета танцевала
С нами зажигай!

Зажигай (переклад)

Знову він пішов.
а ти залишилась, сумно дуже
Знову самотність втрутилася цієї ночі
Тільки ми тобі сумувати не дозволимо
Ти скажи з посмішкою Viva lavida
Ти дізнаєшся, що у нас на танцполі, все буде забуто.
Цієї ночі місця мало
Буде, так і знай
Щоб планета танцювала
З нами запалюй
Будеш з нами королевою танцю, посміхайся
Щоб біль образи відлітав, рухай тілом
Навіть якщо він надумав повернутися, для нього ти абонент не доступний
Він пішов, значить ми скажемо дружно, ТАК І ПОТРІБНО.
Цієї ночі місця мало
Буде, так і знай
Щоб планета танцювала
З нами запалюй
Цієї ночі місця мало
Буде, так і знай
Щоб планета танцювала
З нами запалюй
Цієї ночі місця мало
Буде, так і знай
Щоб планета танцювала
З нами запалюй!