Переклад тексту пісні Обсуждая 2011 - Неизвестность, Hustla Beats

Обсуждая 2011 (оригінал)

Это было еще, дядя, до всех этих Грёбов.
Я-я-я!
До всех этих закладок.
Этих всех типов, которые сейчас у меня.
Да ну его нахуй, дядя.
Здесь неизвестность.
Я-я-я!
Закрывая глаза покидаю этот мир.
Пока!
Вокруг всё было влажным, но стало сухим.
Да, да!
Незаметно проникает изнутри по коже.
На успокой, если что-то тревожит.
Я спокоен.
Ничто не сравнится с ароматом этой суки.
Красотой она взрывает мозги, братуха.
Она приехала прям из сердца Пакистана.
Она росла, потом поездами разошлась по стаканам.
Там разные дяди ухаживали за ней,
Чтобы она набралась сил и росла поскорей.
Ведь ей предстоит в жизни нелёгкий путь.
Жертвовать собой, да, чтобы других в мир счастья окунуть.
Спасибо.
Ну её.
Это, не огорчён.
Она попадёт в хорошие руки, и она это знает.
Она гастролирует кругами по свету —
От элитных районов до самых жёстких гетто.
На Невском где-то её забьют в торпеду.
Либо на Киевском море где-то на парапете.
Где-то на «трое «с типами она лохов клепала.
Видела Дальний Восток и горы Урала.
Видела улицу Красных фонарей в Амстердаме.
Видела, как из-за неё давала *изды мама.
Видела, если в погонах пацанам били лицо.
Садили в машину, увозили далеко-далеко.
Бай, бай!
Чапай из-за неё, не надо её винить.
Попроси на дорожку еще раз заказнить.
Раздайте вам базар,
Да что вы вообщем знаете о луисе?
Кто-то скажет: она создаст вам проблемы,
Как пешеходный мост, к серьезным темам.
Раз ты дуешь, значит — ты станешь наркоманом.
Проживешь голимую жизнь и умрешь рано, рано.
Бля, кто вообще это придумал?
*уй его знает.
Наверно тот, кому не давали дунуть.
Наверно.
Меня никто не тащил за руку, сам встал на эту дорогу
И потихоньку день за днем набирал обороты.
Я был на самом дне, ещё немного ниже.
И, когда захотел, без проблем порешал себе выход.
Ведь каждый, по сути, сам себя контролирует —
И не откажется от того, что ему импонирует.
Он сделает так, как посчитает нужным,
И даже чьё-то мнение не будет слушать.
Каждый идёт своей дорогой по этой планете.
Кто-то дорогой халявы, кто-то дорогой с помехами.
Припев:
Да, братик, такое бывает.
Неправильно живёшь?
Чепуху заряжаешь.
Наклади шляпу на то, что черти базарят,
Обсуждая прошлое людей, он своего будущего не знает.
Да, братик, такое бывает.
Неправильно живёшь?
Чепуху заряжаешь.
Наклади шляпу на то, что черти базарят,
Обсуждая прошлое людей, он своего будущего не знает.

(переклад)

Це було ще, дядьку, до всіх цих Гребів.
Я-я-я!
До всіх цих закладок.
Цих усіх типів, які зараз у мене.
Так, його нахуй, дядько.
Тут невідомість.
Я-я-я!
Заплющуючи очі покидаю цей світ.
Доки!
Навколо все було вологим, але стало сухим.
Так Так!
Непомітно проникає зсередини по шкірі.
На заспокой, якщо щось турбує.
Я спокійний.
Ніщо не порівняється з ароматом цієї суки.
Красою вона підриває мозок, братка.
Вона приїхала прям із серця Пакистану.
Вона росла, потім потягами розійшлася по склянках.
Там різні дядьки доглядали за нею,
Щоб вона набралася сили і росла швидше.
Адже вона має в житті нелегкий шлях.
Жертвувати собою, так, щоб інших у світ щастя занурити.
Спасибі.
Ну її.
Це, не засмучений.
Вона потрапить у добрі руки, і вона це знає.
Вона гастролює колами по світлу |
Від елітних районів до найжорсткіших гетто.
На Невському десь її заб'ють у торпеду.
Або на Київському морі десь на парапеті.
Десь на «троє» з типами вона лохів клепала.
Бачила Далекий Схід і гори Уралу.
Бачила вулицю Червоних ліхтарів в Амстердамі.
Бачила, як з-за неї давала мама.
Бачила, якщо в погонах пацанам били обличчя.
Садили в машину, відвозили далеко-далеко.
Бай, бай!
Чапай через неї, не треба її звинувачувати.
Попроси на доріжку ще раз замовити.
Роздайте вам ринок,
Так що ви взагалі знаєте про Луїс?
Хтось скаже: вона створить вам проблеми,
Як пішохідний міст, до серйозних тем.
Раз ти дуєш, значить — ти станеш наркоманом.
Проживеш голе життя і помреш рано, рано.
Бля, хто взагалі це вигадав?
*уй його знає.
Мабуть, той, кому не давали дунути.
Мабуть.
Мене ніхто не тягнув за руку, сам став на цю дорогу
І потіменько день за днем набирав обертів.
Я був на самому дні, ще трохи нижче.
І коли захотів, без проблем вирішував собі вихід.
Адже кожен, по суті, сам себе контролює.
І не відмовиться від того, що йому імпонує.
Він зробить так, як вважатиме за потрібне,
І навіть чия думка не буде слухати.
Кожен іде своєю дорогою по цій планеті.
Хтось дорогий халяви, хтось дорогий із перешкодами.
Приспів:
Так, братику, таке буває.
Неправильно живеш?
Дурниці заряджаєш.
Наклади капелюха на те, що чорти базарять,
Обговорюючи минуле людей, він свого майбутнього не знає.
Так, братику, таке буває.
Неправильно живеш?
Дурниці заряджаєш.
Наклади капелюха на те, що чорти базарять,
Обговорюючи минуле людей, він свого майбутнього не знає.