Переклад тексту пісні Собачье поле - Нейронная оборона

Собачье поле - Нейронная оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Собачье поле, виконавця - Нейронная оборона. Пісня з альбому 404, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.06.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Собачье поле

(оригінал)
В доминошке всё бардак и гармошка по утрам
В поле зреет урожай под ногами, под луной
А ты умеешь ходить за собой по пятам
По сиреневым глазам по теням по мостовой
И в этом тихом царстве
Чего тебе бояться
А время будет биться
В моём нагрудном теле
Мы идём босиком по разбитым следам
По тоннелям, по рельсам, по кухонным годам
По субботам, по утрам, по болотам и кустам
По болотам, ухабам, по придуманным мхам
И снова ветер с неба
В болоте черной рыбы
Была большая дверца
В моём нагрудном доме
Я родился бы мирно в сортире бродяг
По инерции в центре из разных шелков
На крыльце моём холодно, горит бензобак
Я слышу сквозь мелькание скрежет мозгов
И в этой чёрной яме
В руках сжимаю копоть
Всегда найдется место
В моём нагрудном теле
В моём нагрудном доме
(переклад)
У доминці все бардак і гармошка вранці
У полі назріває врожай під ногами, під місяцем
А ти вмієш ходити за собою по п'ятах
По бузкових очах по тінях по бруківці
І в цьому тихому царстві
Чого тобі боятися
А час битиметься
У моєму нагрудному тілі
Ми йдемо босоніж розбитими слідами
Тунелями, рейками, кухонними роками
По суботах, вранці, по болотах та кущах
По болотах, вибоїнах, за вигаданими мохами
І знову вітер із неба
У болоті чорної риби
Були великі дверцята
У моєму нагрудному будинку
Я народився б мирно у сортирі волоцюг
По інерції у центрі з різних шовків
На ганку моєму холодно, горить бензобак
Я чую крізь миготіння скрегіт мізків
І в цій чорній ямі
В руках стискаю кіптяву
Завжди знайдеться місце
У моєму нагрудному тілі
У моєму нагрудному будинку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Заново мир 2016
И вот уже утро 2016
Картонный бутерброд 2016
Как пуля в руках 2016
И всё-то как в кайф! 2016
Комиссар Михаил 2016
Мы будем драться 2016
В кино 2016
Без тормозов 2016
Жарко 2016
Время движется 2016
Билет 2016

Тексти пісень виконавця: Нейронная оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023